naked mind

naked mind - 奥井雅美 (おくい まさみ)

詞: 奥井雅美

曲: 矢吹俊郎

無情に過ぎて行く

无情地过去的

たいくつな時間

无聊的时间

恋じゃない 愛じゃない

不是恋情 不是爱

欲しいのは

想要的是

夢を求めて

一边追求梦想

生きて来た

一边生活下去

甦る 深いきおく

苏醒的 深处的记忆

女を磨け!

女人要磨练！

心熱く もっと

更加热情

Feel so good

感觉很好

カワイイだけじゃ

光是可爱

現代を 生きて

是无法在现代

行けない

生存下去的

見えない 敵が

看不见的敌人

いつも誰か狙ってる

一直瞄着着谁

だから おしみなく

所以 毫不吝啬地

そう華やかに

华丽地

さらけ出して

展示出来

咲かせましょう

开出花朵吧

Naked mind

赤裸的心

社会の常識ね

社会的常识

大好きランキング

最喜欢的排行榜

みんなが

大家

エースを競ってる

争着当第一

ホッと 一息つきたいと

想要稍微喘口气

甘える気持ち

这种撒娇的心情

ぐっとこらえ

抑制住吧

男を磨け!

男人要磨练！

心熱く もっと

更加热情

Feel so good

感觉很好

優しいだけじゃ

只有温柔

現代を 生きて 行けない

是无法在现代生存下去的

妖しい 罠が

妖艳的陷阱

いつも誰か狙ってる

一直在狙击着谁

だから ダイナミックに

所以 有力地

たくましく さらけ出して

魁伟地 展示出来

咲かせましょう

开出花朵吧

Naked mind

赤裸的心

女を磨け!

女人要磨练！

心熱く もっと

更加热情

Feel so good

感觉很好

きれいなだけじゃ

只有美丽

現代を 生きて 行けない

是无法在现代生存下去的

見えない 敵が

看不见的敌人

いつも誰か狙ってる

一直在瞄准着谁

だから おしみなく

所以 毫不吝啬地

そう華やかに さらけ出して

华丽地 展示出来

咲かせましょう

开出花朵吧

Naked mind

赤裸的心

男を磨け!

男人要磨练！

心熱く もっと

更加热情

Feel so good

感觉很好

そうよ ダイナミックに

对 有力地

たくましく さらけ出して

魁伟地 展示出来

咲かせましょう

开出花朵吧

Naked mind

赤裸的心