深海～ReBirth～

深海～ReBirth～ - 奥井雅美

詞: 奥井雅美

曲: 奥井雅美

季節はずれの遠い海にひとり

不合季节的遥远的海

喧騒の街逃げ出して来た

一个人从喧闹的街道里逃出来

私のため息と生命を感じるものは

我的叹息和生命的感觉

風に揺れている波の音

是风中摇曳的波浪的声音

大きなうみに抱かれる時

拥抱大海的时候

記憶の底でものがたり思い出す

从记忆深处回忆起来

何も持たずに生まれた意味を

什么也没有

かすかに思い出す

淡淡的回忆出生的意义

日常の中 染められてしまった

日常生活中早已被染上了

ここでもう一度生まれてみる

在这里再一次试着出生

体と心が水にとけて行くようで

身体和心好像溶子啊水里

まるで泡になった人魚みたい

就像变成泡沫的人鱼一样

大きな空の光が届く

在宽广的天空中光照射着

きらめく波は私に虹をくれた

闪耀的波浪使我觉得像彩虹一样

何も持たない誰もがきっと

什么都没有的人一定

今でも本当は…

直到现在真的是

大きなうみで生まれた生命

在大海里出生的生命

明日は街に還るそしていつか

明天在街道上 总有一天会回来

何も持たずに生まれた意味の

什么也没有

真実思い出す

真实地想起出生的意义