Route89

Route89 - 奥井雅美 (おくい まさみ)

詞: 奥井雅美

曲: Monta

だだっ広い街を砂ぼこりあげ

宽阔的街道 飞扬着沙尘

乾いた空気を纏い走った

在干燥的空气中 纠缠奔走

どこまで続く

不管到哪里 依旧继续

地平線の奥

在地平线的深处

何かを探し求め来たわけじゃない

并不是 来着寻找什么

もしこの場所に生まれ

若在这个地方 出生

違う瞳の色をしていても

即使是不一样的 瞳色 也没有什么

たぶんくだらない悩み

那些 不过是 没有意义的烦恼

同じように重く背負ってる

大家一样背负着重大责任

人間って存在は贅沢なもの

人类 只是活着 都是奢侈的事

どんな状況にいたって

要到达什么状况

それなり不満

才会 有不满

それなり欺瞞

才会 有欺骗

近道求め

寻找 近道

けど意味ある遠回りしたいもんだな

可是 又想要绕那些有意义的道路

皮肉にまみれすぎた

真是 太讽刺了

言葉を誰かに突き刺して

语言 刺伤了谁

ほんの少し優越感

那微弱的 优越感

覚えるような僕に出遭った

难忘的邂逅

不可思議なHEROが騒いでる胸の中

内心 不可思议的勇者在骚动

掻きしり引っ掻いて

打开内心

ソイツ捨てろと言う

却说了 丢弃吧

きっとこの場所に生まれ

一定是在这里出生的

違う瞳の色をしていたら

若是不一样的瞳色

ちょっとくらいDRYな僕でいて

有些干枯的我

優しい誰かに愛された？

被 温柔的谁 爱着

でもあの街に帰り

可是 回到那条街

いつもの日常とけて行ったら

和平日一样 走着

性懲りもなく

真是好了伤疤忘了疼

また湿った生き様をさらし続けるだろう

又在 暴晒这 湿润的活人呢

ソレデイイ

就这样吧

ソレモイイ

也就这样了

キミデイイ

是你就可以了