Ajisai

Ajisai - 奥井雅美 (おくい まさみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞: 奥井雅美

曲: 奥井雅美

今朝からずっと降りつづいてる

从今晨起便一直下个不停

雨音に耳をかたむけて

侧耳倾听着这场雨的声音

あの日言われた最後の言葉

那天你说的最后那句告别

今でもずっと考えてる

直到现在仍在脑海中回响

「君は僕といて本当に幸せだったの?違うよね」

\"和我在一起你真的幸福过吗?其实没有吧\"

\"さよなら\"だけで十分だったのに

明明只需说声再见就足够

わかってたのに

我早就知道的

あの通りの側には紫陽花が咲いてる

那条路旁盛开着簇簇紫阳花

雨に打たれながら美しく輝く

承受着雨水拍打却依旧绚丽绽放

まるでその姿は

仿佛那份姿态

深く傷ついてても溢せなかった涙

即便内心伤痕累累也强忍泪水

最後まで演じた

坚持演到最后的

嘘をついた

那些谎言

大好きな気持ち

和深爱着的心情

どれだけ月日が流れただろう

不知流逝了多少岁月光阴

風に届くあなたの噂

风中传来关于你的消息

聞こえないように

装作没有听见

動かないように

保持静止不动

心を固く閉ざしてた

将心扉紧紧封闭

新しい恋に出会っても

即使邂逅了崭新的恋情

誰かをずっと愛するのは

要长久深爱着某个人

自分にはきっと出来ないんだから

对我而言果然还是无法做到

臆病なままで

始终懦弱地逃避

友達から届いた

朋友寄来的照片里

紫陽花を見ている

盛开着鲜艳紫阳花

こんなにも心が凍りついてるなら

若这颗心早已被冰封至此

伝えればよかった

当初就该告诉你

悲しい時微笑み

悲伤时刻仍要微笑

溢せなかった涙

那些未能流下的泪

最後まで演じた

坚持演到最后的

嘘をついた

那些谎言

大好きな気持ち私のこころ

和深爱着的心情在我心底