Angel

Angel - AZU (アズ)

词：AZU

曲：Ryosuke\"Dr.R\"Sakai

かけがえのない

对着无可替代的

愛しい人へ

亲爱的人儿问候

今日も元気で

今天是不是神采奕奕的

過ごしていますか

度过呢

あなたを思うと何故か少し

想念着你 为什么

涙がこぼれそうになります

泪水就要溢出

そぅ…離れてはじめて

是啊 分开后

分かった

我才明白

あなたの強さ弱さも

你的优缺点啊

ねぇ わがままばかりで

喂 总是那么任性

心配かけても

即便是担心

変わらぬ愛で包んでくれた

你也会用那矢志不渝的爱将我包围

あなたに今届けたい

现在想要告诉你

心から愛してると

真心爱你啊

幼い頃はあなたの

小时候

背中が

你的后背

すごく大きく

看起来

見えていたけれど

非常的宽广

気がつけばいつの

可是注意的时候

間にか少し

不知不觉

小さくなった

感觉变小了

気がしています

我很在意

そぅ…寂しくなる度

是啊 每次寂寞的时候

『元気なの?』

你还好吗

あなたの声が響くよ

那样的声音就会回响在我的耳畔

ねぇ 遠く離れてても

喂 即便是远隔千里

いくつになっても

即便是白发苍苍

変わらぬ愛で包んでくれる

你也会用那矢志不渝的爱将我包围

あなたは私にとって

你 对于我来说

永遠に誇りだから

是我永远的骄傲

なんで私だけ

可为什么总是我

どうしてあなたなの

为什么总是因为

いろんな言葉で

你的话

傷つけた事

让我受伤

何一つ責めないで

什么都不去责备

向き合ってくれた

请看着我

大きな愛に答えたい

想要告诉你 我们伟大的爱

ねぇ…自分勝手だよね

喂 是我太任性

ゴメンネ いつも

对不起啊

困らせてばかりいるけど

总是让你这么困惑

あなたに今伝えたい

现在想要告诉你

この言葉 『ありがとう』

谢谢你

ねぇ わがままばかりで

喂 你总是这么任性

心配かけても

即便是很担心

変わらぬ愛で包んでくれた

你也会用矢志不渝的爱将我包围

あなたに今届けたい

现在就想告诉你

心から愛してるよ

真心爱你啊