真実の翼-サダメのツバサ-
真実の翼-サダメのツバサ- - Barbarian On The Groove (バーバリアン・オン・ザ・グルーヴ)
词：wight
作：bassy
涙 抱えたままで生きる
默默承受着眼泪 而活着
心の闇はどれくらいだろう
心中 还残留着多少黑暗
絆 信じた夢の先は
羁绊 曾经深信的梦想的前方
彷徨う果てに苛立ちを残し
徘徊的最后 剩下的都是焦躁不安
恥がどぶ
羞耻是一种隔阂
それぞれの勇気
各自的勇气
交差する時間
交错的时间
躊躇うことも許されないまま
依然还是不允许你犹豫不决
かけがえのない
无可替代
守るべき未来
值得守护的未来
それでも今を求め続けるなら
即便如此 还要追求现在的话
限界まで切り裂いて
那就撕裂这一切 直到极限
心の傷を引きずっても
就算牵扯到了心中的伤口
羽ばたき続ける真実の翼
还是会继续展开真实的羽翼 翱翔天际
今もこの胸に宿る
挣脱如今依然存续在我心里
迷いの渦を振り切って
这迷惘的漩涡吧
辿り着く世界がもたらす答えを 見つめて
凝望着 自己到达的那个世界 所得到的答案
光 もたらすその瞳の
那双眸里 带来的光芒
見つめる先で何が待つのか
你凝望的远方 有什么在等待着你呢
命 重ねた時の狭間
生命 在重合的时间的间隙里
凍える指が情熱を掴み
用冻僵的手指抓住这份激情
ツキ抜ける！
穿透这一切
迫りくる空 饒舌な夢
渐渐迫近的天空 饶舌的梦语
ただ繰る返す記憶のパズルを
只不过是重复着记忆中的谜题
大事なものは この胸の鼓動
重要的是 这份心中的悸动
闇夜に今もアイを求めるなら
在漆黑之夜 如果此刻仍在追求爱情
境界線を飛び出して
那就超越那条界限吧
悲しみさえも誘って
就连悲伤也一同邀约
響きあう言葉で真実を告げる
彼此回荡的话语 倾诉着真实
だから見失わぬように
所以为了不再迷失
流れる今を断ち切って
和漂泊的此刻一刀两断
新しい奇跡を現実に変える
将新的奇迹幻化成现实
星空が 切なき民を導くなら
如果星空 能引导那些心碎的子民
この涙は 奪われた夜を癒してゆく
那这些眼泪 可以抚慰 被人夺走的黑夜
限界まで切り裂いて
那就撕裂这一切 直到极限
心の傷を引きずっても
就算牵扯到了心中的伤口
羽ばたき続ける真実の翼
还是会继续展开真实的羽翼 翱翔天际
だから見失わぬように
所以为了不再迷失
流れる今を断ち切って
和漂泊的此刻一刀两断
新しい奇跡を現実に変える
将新的奇迹幻化成现实
境界線を飛び出して
那就超越那条界限吧
悲しみさえも誘って
就连悲伤也一同邀约
響きあう言葉で真実を告げる
彼此回荡的话语 倾诉着真实
限界まで切り裂いて
那就撕裂这一切 直到极限
心の傷を引きずっても
就算牵扯到了心中的伤口
羽ばたき続ける真実の翼
还是会继续展开真实的羽翼 翱翔天际
この胸に宿る
挣脱如今依然存续在我心里
迷いの渦を振り切って
这迷惘的漩涡吧
辿り着く世界がもたらす答えを 見つめて
凝望着 自己到达的那个世界 所得到的答案