この世界の果てで

この世界の果てで - Luna Sea (月之海)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：RYUICHI

曲：SUGIZO

やわらかな陽生れたばかり

柔和的朝阳刚刚升起

包まれるまま何も見えない

被包裹着 什么也看不见

髪を切って殻を破るキミ

剪断长发 破壳而出的你

かけがえのない

在这无可替代的

時の輪の中

时光轮回之中

僕が思う今すべてが

我此刻所想的全部

終わってもいい

即使终结也无妨

落ちてきたよ無邪気な天使

纯真的天使骤然坠落

シルクの風しなやかな雲

丝绸之风 柔软的云絮

見つけたのさ心の行方

终于找到心灵的归宿

オレンジの空翼をつかみ

抓住橙色天空的翅膀

キミが思う

你所思所想的

この世界の果てで

在这世界的尽头

キミの事だけ見てる

只注视着你一人

この世界の果てで

在这世界的尽头

つながれている未来へ

向着彼此相连的未来

この世界の果てで

在这世界的尽头

キミの為に歌う

只为你而歌唱

この世界の果てで

在这世界的尽头

つながれているキミと

与你紧紧相连

この世界の果てで

在这世界的尽头

僕の孤独を奪う

夺走我的孤独

この世界の果てで

在这世界的尽头

二人だけの答えを

寻找属于两人的答案

この世界の果てで

在这世界的尽头

キミの事だけ見てる

只注视着你一人