Anselm

絵空ごとみたいな 今を眺めながら

像一场梦一样 眺望如今

あやめの香りの中にいた

在菖蒲的香气中

思い出せそうだ 子供の頃の記憶も

回忆起来 孩童时期的记忆

蝶や小石や小鳥と

蝴蝶 小石头和小鸟

おしゃべりしていた頃のこと

在那吵闹的日子

きれいな庭を歩きながら

漫步在美丽的庭院

つぐみの甘い声 あなたのことを

斑鸠的甜美歌声 关于你的事

夢見ていたんだよ ああずっと

在梦中梦到 啊 一直

ドアベルの音

门铃的声响

Ding-dong, ding-dong

叮咚 叮咚

冬の夢の中で

在冬天的梦中

アンゼルムになって 探していたの

寻找

Ding-dong, ding-dong

叮咚 叮咚

とび起きるの 今日も

跳起来的今天

生きることの意味

生存的意义

見つけられるの ああ

找到 啊

あなたの名前が

你的名字

思い出させてくれるもの

回忆起来

かみさまや永遠

神与永远

なによりも大切なこと

最重要的事

思い出して

回忆起来

忘れてしまったことは なあに

忘记的事情

Seeking for my Iris

找寻我的爱丽丝

It's about the meaning of my life

这是有关于生命的意义

Seeking for my Iris

找寻我的爱丽丝

It's about the meaning of my life

这是有关于生命的意义

つぶやいてる何度も あの名前を

说了好几次那个名字

Anselm

作詞：コトリンゴ

作曲：コトリンゴ

歌：南波志帆

二人の中の音楽

两个人的音乐

約束の時間は ああもうすぐ ここに

约定的时间 就在这里

今日も 夢の途中

今天就在梦的旅途中

読みかけの本の 求めるこたえ

想知道 正读到一半的书 的答案

Ding-dong, ding-dong

叮咚 叮咚

とび起きれば つづく

飞起来 继续

わたしのなかの イーリス 探し

在我心中 寻找爱丽丝

Ding-dong, ding-dong

叮咚 叮咚

冬の夢の中で

冬天的梦中

アンゼルムになって 探していたの

寻找

Ding-dong, ding-dong

叮咚 叮咚

とび起きるの 今日も

跳起来的今天

生きることの意味

生存的意义

見つけられるの ああ

找到 啊

Ding-dong, ding-dong

叮咚 叮咚

冬の 夢の アンゼルム

冬天 梦中的相册