MUSIC

頭の中くるくる

在脑海里徘徊

まわるまわるミュージック

旋转的 旋转的音乐

わたしのミュージック

我的音乐

頭の中くるくる

在脑海里徘徊

まわる恋はミュージック

旋转的爱恋是音乐

どこまでも響け

回响在四方

キラキラと

闪闪亮亮

見上げた空の流星も

抬头仰望星空

星が奏でる旋律も

星星演奏的旋律

リズムを刻む彗星も

刻着时刻的彗星

君の言葉教えてよ

告诉我你的语言

わたしの中の真実と

我的真实

君の心はシークレット

你的心是秘密

光と影のルーレット

光与影的轮盘

サヨナラはまだリグレット

再见依旧悔恨

気づいてよ

注意哦

君がこの手に触れた魔法が

你这只手接触到的魔法

離れないのよ

不要离开哦

頭の中くるくる

在脑海里徘徊

まわるまわるミュージック

旋转的 旋转的音乐

わたしのミュージック

我的音乐

頭の中くるくる

在脑海里徘徊

まわる恋がミュージック

旋转的爱恋是音乐

どこまでも響け

回响在四方

キラキラと

闪闪亮亮

一人で歩く風景も

一个人走过的风景

ヘッドフォンからのミュージックも

耳机中传来的音乐

君とならほらこの世界も

我和你所在的这个世界上

変わるような気がするの

感觉很奇怪

気づいてよ

注意哦

君のココロに触れた想いが

想接触你心的想法

離せないのよ

不要离开哦

頭の中くるくる

在脑海里徘徊

まわるまわるミュージック

旋转的 旋转的音乐

わたしのミュージック

我的音乐

頭の中くるくる

在脑海里徘徊

まわる恋はミュージック

旋转的爱恋是音乐

わたしはミュージック

我的音乐

頭の中くるくる

在脑海里徘徊

まわる愛のミュージック

旋转的爱恋是音乐

わたしのミュージック

我的音乐

頭の中くるくる

在脑海里徘徊

まわる恋はミュージック

旋转的爱恋是音乐

どこまでも響け

回响在四方

キラキラと

闪闪亮亮

MUSIC

作詞：内澤崇仁

作曲：内澤崇仁

歌：南波志帆

ドキドキするなら

内心悸动

君も手 鳴らそうよ

你的手

ドキドキ ドキドキ するする

内心悸动 扑通扑通

もうわたしだけを見つめて

只能看见我

頭の中くるくる

在脑海里徘徊

まわるまわるミュージック

旋转的 旋转的音乐

わたしのミュージック

我的音乐

頭の中くるくる

在脑海里徘徊

まわる恋はミュージック

旋转的爱恋是音乐

わたしとミュージック

我与音乐

頭の中くるくる

在脑海里徘徊

まわる愛はミュージック

旋转的爱恋是音乐

わたしのミュージック

我的音乐

頭の中くるくる

在脑海里徘徊

まわるいつもミュージック

旋转的爱恋总是音乐

どこまでも響け

回响在四方

キラキラと

闪闪亮亮

くるくるくるくる

旋转 旋转