エンジェル フィッシュ
作詞:櫻井敦司
作曲:星野英彦
ちょっと抱いて 哀れな人だね
轻轻拥抱 真是个可怜的人啊
逃げ出す前に泳ぎ疲れて
在逃离之前就已游得精疲力尽
そっと噛んで 醜い僕だよ
温柔啃咬 如此丑陋的我啊
囁きは噓 知っているだろう
那些耳语都是谎言 你早就知道了吧
That Truelove 頰をすり寄せ
那真爱 将脸颊轻轻贴近
胸に滑らせる その前に
在滑入心扉之前
ちょっと抱いて 話すことがない
短暂相拥 已无话可说
重なるだけで 割れた唇
重叠的只有 破碎的嘴唇
そっと噛んで 奇麗な月だね
轻轻啃咬 月色真美啊
抱き締めたけど 水に漂う
即使紧紧相拥 仍在水中漂浮
That Truelove この世の罪
那真爱 这世间的罪孽
どうぞ この胸切り裂いて
请将这颗心彻底撕裂吧
もう一度だけ 僕をイカせておくれ
请再让我沉溺一次
ああ ちょっと噛んで
啊 轻轻啃咬
夢を見たのさ とても素敵な夢を
我曾梦见 无比美好的梦境
ああ そっと抱いて
啊 温柔拥抱
That Truelove 溺れてゆく
那真爱 渐渐沉溺
今は 流れに身を委ね
此刻 将身心交付于水流
That Truelove 息ができない
那真爱 无法呼吸
やがて 何もかも沈むでしょう
最终 万物都将沉入深渊
もう一度だけ 僕をイカせておくれ
请再让我沉溺一次
ああ ちょっと噛んで
啊 轻轻啃咬
夢を見たのさ とても素敵な夢を
我曾梦见 无比美好的梦境
ああ そっと抱いて
啊 温柔拥抱