タナトス

作詞:櫻井敦司

作曲:今井寿

舌の先全てを

舌尖的一切

あなたにあげる

全都献给你

抱いておくれ

请抱紧我吧

とろけた唇吸って

**这融化的双唇

腐りかけたワタシを

你说这已开始腐烂的我

綺麗と言った

依然美丽动人

お前の顔美しい

你的容颜如此瑰丽

官能的だ

充满官能之美

自由にお庭で遊びましょう

让我们在庭院里尽情嬉戏吧

太陽が沈むその日まで

直到太阳西沉的那天来临

何処迄も飛ぶ

无论飞往何处

何処ヘでも行く

无论去向何方

わたしの胸に

在我胸膛深处

タナトスの花

绽放着塔纳托斯之花

舞台里を覗けば

若窥探舞台背后

夢は終わりさ

梦境便将终结

時を止めてみたいと

你可曾有过念头

思ったことか?

想要暂停时光流转？

むせる様な匂いを

残留着令人窒息的气息

残していった

渐渐消散而去

父よ母よあなたに

父亲啊母亲啊

感謝している

我要向你们致谢

真夜中はひとり

深夜里独自一人

震えましょう

颤抖着等待天明

明日の朝にお

待到明日清晨

会いしましょう

我们再相会吧

何処迄も飛ぶ

无论飞往何处

何処へでも行く

无论去向何方

あなたの胸に

在你胸膛深处

タナトスの花

绽放着塔纳托斯之花

自由にお空で遊びましょう

让我们在天空中尽情嬉戏吧

太陽が羽を溶かしても

纵使太阳将羽翼融化

何処迄も飛ぶ

无论飞往何处

何処へでも行く

无论去向何方

わたしの胸に

在我胸膛深处

タナトスの花

绽放着塔纳托斯之花

陽炎の燃え

阳炎熊熊燃烧

清らかの空

澄澈明净的天空

光の中へ

向着光芒深处

光の中へ

向着光芒深处