パラダイス

作詞:櫻井敦司

作曲:今井寿

さあ 行こう 舞い上がって

来吧 启程吧 翩翩起舞

極彩色宇宙パラダイス

极彩宇宙乐园

めくるめく

目眩神迷

メリーゴーラウンド

旋转木马

廻れ 輪になって

旋转吧 围成圆圈

色めき立つ目で踊ろう

用雀跃的眼神起舞吧

溶けるまで さあ踊れ

直到融化殆尽 尽情舞动

夜の太陽 喜びよ

黑夜太阳 欢愉啊

降り注げよ

倾泻而下吧

パラダイス 愛の幻想

乐园 爱的幻想

生まれる前からカーニバル

自诞生前就存在的狂欢

一瞬が 永遠に

刹那即是永恒

夜の太陽 喜びよ

黑夜太阳 欢愉啊

海に満月 降り注げ

海面满月 倾注光芒

お前と狂いたい そうさ狂いたい

想与你共癫狂 是啊渴望疯狂

絶叫してる風

呼啸嘶吼的狂风

狂いたい 今は狂いたい

想要疯狂 此刻就要癫狂

讃美してる雨に打たれ

沐浴在赞美的骤雨中

さあ 行こう 輪になって

来吧 启程吧 围成圆圈

色めき立つ目で踊ろう

用雀跃的眼神起舞吧

溶けるまで さあ踊れ

直到融化殆尽 尽情舞动

夜の太陽 喜びよ

黑夜太阳 欢愉啊

海に満月 降り注げ

海面满月 倾注光芒

お前と狂いたい そうさ狂いたい

想与你共癫狂 是啊渴望疯狂

絶叫してる風

呼啸嘶吼的狂风

狂いたい 今は狂いたい

想要疯狂 此刻就要癫狂

讃美してる雨に打たれ

沐浴在赞美的骤雨中

お前と狂いたい そうさ狂いたい

想与你共癫狂 是啊渴望疯狂

狂喜してる風

狂喜沸腾的烈风

狂いたい 今は狂いたい

想要疯狂 此刻就要癫狂

乱舞してる雨

乱舞纷飞的骤雨

狂いたい そうさ狂いたい

渴望疯狂 是啊就要癫狂

絶叫してる風

呼啸嘶吼的狂风

狂いたい そうさ狂いたい

渴望疯狂 是啊就要癫狂

讃美してる雨に打たれ

沐浴在赞美的骤雨中

愛の夢 廻れ

爱之梦 旋转吧

ここはパラダイス

此处即是天堂