囁き

作詞:櫻井敦司

作曲:今井寿

あなたは夢 私は欲情する奴隷みたい

你是梦境 我如同被情欲驱使的奴隶

あなたは夜 私は悦びに泪流す

你是黑夜 我因欢愉而泪流满面

あなたは月 私はドロの様に濡れたままで

你是明月 我像泥沼般持续沉溺

あなたは蜜 私は垂れ流す独りきりで

你是蜜糖 我在孤独中放任自我沉沦

欲しいものがひとつ 汚い囁きを

我唯一的渴望 是那污秽的耳语

お前の夢 私は踏みつける子供の様に

你的美梦 我像孩童般肆意践踏

お前の夜 私は悦びに涎垂らす

你的长夜 我因快感而垂涎欲滴

欲しいものがひとつ 汚い囁きを

我唯一的渴望 是那污秽的耳语

願い叶うのなら 縛ってくれ

若愿望终将实现 请将我束缚

あなたは夢 私は欲情する奴隷みたい

你是梦境 我如同被情欲驱使的奴隶

あなたは夜 私は悦びに泪流す

你是黑夜 我因欢愉而泪流满面

欲しいものがひとつ 汚い囁きを

我唯一的渴望 是那污秽的耳语

願い叶うのなら 縛ってくれ

若愿望终将实现 请将我束缚

あなたは月 私はドロの様に濡れたままで

你是明月 我像泥沼般持续沉溺

あなたは蜜 私は垂れ流す独りきりで

你是蜜糖 我在孤独中放任自我沉沦