唯一のもの

唯一のもの - 笹川美和 (Sasagawa Miwa)

作詞: 笹川美和

作曲: 笹川美和

かわいくて かわいくて 憎らしい者よ

可爱，可爱又可恨的人啊

かわいくて かわいくて 唯一の者よ

可爱，可爱又纯粹的人啊

かわいくて かわいくて 憎らしい者よ

可爱，可爱又可恨的人啊

かわいくて かわいくて 唯一の者よ

可爱，可爱又纯粹的人啊

あたしが永遠に守るから

我会永远守护你

だから怖れずに生きなさい

所以请无所畏惧地活下去吧

海を日々の師とあおぎなさい

请将大海作为平日的恩师仰慕

波が高き日の次には

波澜万丈的日子过后

なだゆるやかな日が来るから

风平浪静的日子一定会到来

海のように 海のように

请成为像大海一样，像大海一样

広き者になりなさい

心胸宽广的人

風のように流れていなさい

请像风一样流动

苦しみ全て流れるように

吹散所有的痛苦

いつもきよい心になるから

总是保持一颗纯净的心

風のように 風のように

请成为像风一样，像风一样

きよき者になりなさい

内心纯洁的人

かわいくて かわいくて 憎らしい者よ

可爱，可爱又可恨的人啊

かわいくて かわいくて 唯一の者よ

可爱，可爱又纯粹的人啊

あたしが永遠に守るから

我会永远守护你

だから怖れずに生きなさい

所以请无所畏惧地活下去吧

唯一の者に未来あれ

纯粹的人拥有未来

唯一の者に幸あれ

纯粹的人拥有幸福

星となる人を守りなさい

请守护成为星辰的人