詞秋元康

ジェシカはドアをノックしない - ノースリーブス (No Sleeves／no3b)腾讯享有本翻译作品的著作权詞∶秋元康 曲∶前山田健一 歌∶ノースリーブス// 古いエレベーター　切れそうな蛍光灯老旧电梯 荧光灯一闪一闪長い廊下の先　いつも来ていたあの部屋长长走廊尽头 是常来的那房 . . . 阅读详情

Still - ノースリーブス (No Sleeves／no3b) 詞∶秋元康 曲∶藤本貴則 突然　君は泣いた你突然哭了「こんな世の中なら这世界已经 生きる価値はない」失去生存价值電話の向こう側で电话的那一边悲しみが何度も悲伤一次次寄せては返すだけ向我袭来「なぜに　真冬の海にいるんだ . . . 阅读详情

予約したクリスマス - AKB48 詞∶秋元康 曲∶中川司 やがて 街に 白い雪が降る白雪终于要降临僕は空を 見上げて待っている我仰望着天空等待君は約束を 覚えているかな你还记得我们的约定吗イブの夜に会おうって 言ったことを圣诞夜我们见面予約したクリスマス 僕たちのロマン . . . 阅读详情

初恋の行方とプレイボール(NMBセブン) - NMB48 \t詞∶秋元康曲∶平隆介電気屋の前で 立ち止まって見てる大きなテレビの甲子園ユニフォームを着た あなたの勇士を今日も応援に行けなかった中学時代のクラスメイト友達以上に 好きだったけど野球に 負けちゃった夏になると そわ . . . 阅读详情

最後のカタルシス(白組) - NMB48 詞∶秋元康曲∶伊藤心太郎やさしい瞳で 叱ってくれたねあなたは 母親のようにまわりの大人はあきらめてたのにどうして 名前を呼んだの路地裏のネオン 雨に打たれた猫荒んでた心に 希望の光が射すもう一度　生きようかここから抜け出すんだボロ . . . 阅读详情

I'm Sure. - SDN48 詞∶秋元康 曲∶鈴木ともよし It's hot tonight!这是一个激情的夜晚Oh' Yeah!哦耶Do you wanna get naked?你想摆脱束缚么素肌に張り付く把穿着的ドレスを 脱がせたら晚礼服脱下来どうにか なりそう就应该可以了愛を求め合うわ相互寻求着爱Can I get a kiss . . . 阅读详情

Touhikou - SDN48 詞∶秋元康 曲∶斉門 Run away Run away今すぐに逃走吧 逃走吧 立刻马上Run away Run away逃走吧 逃走吧二人きりさあ　街を出よう就我们两个 离开这个城市We will逃避行我们潜逃吧ある日突然に突然有一天夜が明けるみたいに如同黎明一般運命って奴たちに遭到 . . . 阅读详情

セーラーを脱がさないで (不要脱人家的水手服啦) - vip店長 詞∶秋元康 曲∶佐藤准 セーラー服を脱がさないで不要脱人家的水手服啦今はダメよ 我慢なさって现在不行啦 忍耐一下吧セーラー服を脱がさないで不要脱人家的水手服啦嫌よダメよ こんなところじゃ讨厌啦不可以 不要在 . . . 阅读详情

負け惜しみコングラチュレーション - SDN48 詞∶秋元康 曲∶平隆介 いつせたも　待ち合わ一直以来，相约等在駅の改札口车站检票口改築したのはいつ頃だろう是在何时改建了呢君と僕のあの柱が我和你的那根柱子なぜかなくなっていたよ不知为何也消失了ケンカするその度　あの柱 . . . 阅读详情

負け惜しみコングラチュレーション - SDN48 詞∶秋元康 曲∶平隆介 いつせたも　待ち合わ一直以来，相约等在駅の改札口车站检票口改築したのはいつ頃だろう是在何时改建了呢君と僕のあの柱が我和你的那根柱子なぜかなくなっていたよ不知为何也消失了ケンカするその度　あの柱 . . . 阅读详情

無人駅 - 岩佐美咲 (いわさ みさき) 詞∶秋元康 曲∶久地万里子 列車の窓に 北の岬靠着车窗 望着北面的海角ぼかすように雪が降る朦胧中下起了雪あの人を忘れられたら若能忘掉那个人的话この旅は終わるのに…这场旅行就能结束了初めての夜は 愛しさを知って初夜让我享受了爱的 . . . 阅读详情

海鳴りよ - Not yet (ノット イエット) 詞∶秋元康 曲∶川浦正大 WOW WOW海鳴りよ哇哦 哇哦海鸥WOW WOW泣かないで哇哦 哇哦不要哭君のためならば如果是为了你悲しい夜でも即使悲伤的夜晚僕は強くなる我也会变坚强WOW WOW WOW哇哦 哇哦 哇哦灯台の灯り台灯的灯この部屋の壁に挂 . . . 阅读详情

マラソンレ－ス - 稲垣潤一 (いながきじゅんいち)以下歌词翻译由文曲大模型提供詞:秋元 康 曲:谷本 新 目の前にあなたがいて你就在我的眼前 愛しく想うよりも比起深情地思念着你 そばにいない間不在身边的日子 胸が痛いくらい胸口疼痛难忍 切ない如此苦涩 逢っているその時に . . . 阅读详情

マンマ、グラッチェ! - 渡り廊下走り隊7 (走廊奔跑队) 詞:秋元康 曲:入江徹 ひとつ クラクション鳴らして一个车在鸣笛彼が迎えに来てくれた他来接我了窓の下にはミニクーパー窗下的迷你汽车どこへ行くの?去哪里呢日曜日星期日「男の子と口を利くな!」と不要和男人说话厳しいパ . . . 阅读详情

ギリシャの貨物船 - Not yet (ノット イエット) 詞:秋元康 曲:渡辺翔 静かに沈む夕陽静静地沉下的落日眺めていた我遥望着今　そっと　手を繋いで现在悄悄牵着手ひとつの影が伸びるまで…直到人的影子伸长到こんなに好きになれて如此地喜欢世界一　しあわせだよね我总认为自己 . . . 阅读详情

この胸のメロディー - 前田敦子 (まえだ あつこ) 詞∶秋元康 曲∶Myu ちょっと難しい ギターのコードみたいに有点困难呢 就像吉他和旋一样自分の気持ちを　押さえられなくて…无法压抑自己的心意クリアな音色が清爽的音色あなたに届けばいいのに如果能传送给你就好了素直にな . . . 阅读详情

夜明けまで - 前田敦子 (まえだ あつこ) 詞∶秋元康 曲∶春行 あなたの長い指と指喜欢与你细长的手指絡めてるのが好き缠绕在一起言葉は何もなくたって即使不用明说なぜだかわかり合えるの但不知为什么我们也能心意互通この場所にやって来るまで在和我恋爱之前いくつの恋に泣い . . . 阅读详情