Touhikou

Touhikou - SDN48

詞∶秋元康

曲∶斉門

Run away Run away今すぐに

逃走吧 逃走吧 立刻马上

Run away Run away

逃走吧 逃走吧

二人きりさあ　街を出よう

就我们两个 离开这个城市

We will逃避行

我们潜逃吧

ある日突然に

突然有一天

夜が明けるみたいに

如同黎明一般

運命って奴たちに

遭到命运地

待ち伏せされて

伏击

そう知らぬ間に

在不明所以的时候

空いてた穴ぼこに

在空空的穴中

落ちる夢を見た

看到了坠落的梦

おとといまでの荷物を全部捨てて

直到前天为止的行李全部丢掉

未来って新しい鞄持って

抱着未来这个崭新的包袱

そう飛ばす車のバックミラーに

在飞驰的车的后视镜中

君は何を見る

你在看什么

Oh許されない愛を

哦 如果可以继续坚持

Oh貫き通したら

哦 这不被允许的爱

帰れない故郷の灯よ

再也回不来的故乡的灯光哟

Run away Run awayしあわせに

逃走吧 逃走吧 想要

Run away Run awayなりたくて

逃走吧 逃走吧 幸福

その手を取り合い

十指相扣

駆け落ちしかなくて

只有一起私奔

Run away Run away

逃走吧 逃走吧

あてもなく

没有目的地

Run away Run away

逃走吧 逃走吧

ただ走るさあ風になろう

只是化风奔跑

Want you逃避行

想要你 潜逃吧

Need you逃避行

需要你 潜逃吧

道はどこへと続いているのだろう

这条路要通向何处

カーナビのスイッチなんて切ったまま

就这样关闭导航

もう　どこでもいいよ

已经 去哪都无所谓了

道しるべさえ　探すことはないさ

不会去寻找路标

Oh 引き止めてくれた

哦 停手吧

Oh 数少ない人よ

哦 少数的人哟

振り切って　ここまで来たんだ

我们抛开一切 才走到了这一步

Run away Run away僕たちは

逃走吧 逃走吧 我们

Run away Run away

逃走吧 逃走吧

罪作りその罰を受け

会接受惩罚赎罪

まるで漂流者

犹如漂流者

Run away Run away進めども

逃走吧 逃走吧 一起向前

Run away Run away

逃走吧 逃走吧

引き使うあの楽園まで

到我们一起玩过的游乐园

Want you逃避行

想要你 潜逃吧

Need you逃避行

需要你 潜逃吧

Run away Run awayしあわせに

逃走吧 逃走吧 想要

Run away Run awayなりたくて

逃走吧 逃走吧 幸福

その手を取り合い

十指相扣

ここで駆け落ちさ

就在这里私奔吧

Run away Run away僕たちは

逃走吧 逃走吧 我们

Run away Run away

逃走吧 逃走吧

罪作り　その罰を受け

会接受 惩罚赎罪

まるで　漂流者

犹如 漂流者

Run away Run away

逃走吧 逃走吧

進めども

一起向前

Run away Run away

逃走吧 逃走吧

引き使うあの楽園まで

到我们一起玩过的游乐园

Want you　逃避行

想要你 潜逃吧

Need you　逃避行

需要你 潜逃吧