海鳴りよ

海鳴りよ - Not yet (ノット イエット)

詞∶秋元康

曲∶川浦正大

WOW WOW海鳴りよ

哇哦 哇哦海鸥

WOW WOW泣かないで

哇哦 哇哦不要哭

君のためならば

如果是为了你

悲しい夜でも

即使悲伤的夜晚

僕は強くなる

我也会变坚强

WOW WOW WOW

哇哦 哇哦 哇哦

灯台の灯り

台灯的灯

この部屋の壁に

挂在这个屋的墙壁上

決心を漏らすよ

决心要泄露

WOW WOW WOW

哇哦 哇哦 哇哦

新しい道を行く

走向新的道路

君の背中

你的背影

押してあげよう

我给你吧

瞳を閉じて

闭上眼睛

今日までの日々

直到今天的每一天

愛し合ったこと 覚えていて

相爱的事 还记得

瞳を閉じて いつでも僕は

闭上眼睛 直到今天的每一天

君を想って ここにいる

和你相爱的事 还记得

WOW WOW愛しさは

哇哦 哇哦爱情

WOW WOW永遠に

哇哦 哇哦直到永远

迷っているなら

如果迷茫的话

未来を語って

在未来

君を抱きしめる

拥抱我

WOW WOW WOW

哇哦 哇哦 哇哦

大きなショールで

用肩上

寂しさのすべて

寂寞的一切

包み込むように

都会包容

WOW WOW WOW

哇哦 哇哦 哇哦

目指すのは夢じゃなく

目标并不是梦

その生き方 信じてごらん

那样的生活 相信吧

耳を澄まして

倾听

自分の足音

自己的脚步声

大地踏みしめて

脚踏大地

歩いて行け

向前进

耳を澄まして 愛の叫びを

倾听爱的呼喊

遠いどこかで 聞いてくれ

在那遥远的地方 也能听到

WOW WOW海鳴りは

哇哦 哇哦海鸥

WOW WOW僕なんだ

哇哦 哇哦我们

孤独な夜には孤独な夜には

孤独的夜里 孤独的夜里

風を思い出すんだ思い出すんだ

刮起了大风

涙のその意味

眼泪的意义

僕たちが生きること

我们生活的事

瞳を閉じて 今日までの日々

闭上眼睛 直到今天的每一天

愛し合ったこと 覚えていて

和你相爱的事 还记得

瞳を閉じて いつでも僕は

闭上眼睛 我还总是

君を想って ここにいる

想起你 在心里

WOW WOW愛しさは

哇哦 哇哦爱情

WOW WOW永遠に

哇哦 哇哦永远