LIE

LIE - lynch.

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：葉月

曲：葉月

ねぇ

呐

いま何処にいるんだろう

你现在究竟身在何处

なにをしてるのだろう

此刻正在做着什么

言葉に出来る筈ない

这些本就不可能用言语诉说

不安定

如此不安定

愛じゃなくたって

就算不是爱情也没关系

いいじゃないなんて

假装洒脱地说着这种话

キスをかわして

交换着敷衍的吻

可愛げない態度で

用冷漠的态度

痛いほどに僕を試している

疼痛般地试探着我的真心

悪魔が

恶魔啊

Please tell me why

请告诉我为何

離れない

始终无法分离

鮮やかすぎる

过分鲜明的

イマジネーション

虚幻想象

何もかもが嘘に見えるねぇ

仿佛一切尽是虚假谎言

Tell me a lie

对我说谎吧

笑えない

实在笑不出来

1ミリの嘘が猛毒となって

一毫米的谎言化作致命剧毒

怖いくらいに

正以令人恐惧的态势

この胸を侵している

侵蚀着我的这颗心

触れていなけりゃ

若无法触碰你

狂いそうだよ

我几乎要疯狂

あなたが気掛かりで

只因始终牵挂着你

Hey something is wrong

嘿 感觉不太对劲

It's scary to watch your eyes to love it so much

你眼中那份深爱让我感到恐惧

Even if it's a usual lie

即使只是惯常的谎言

I want you to say what you love only me

也请说出你只爱我一人的话语

Then go nowhere anymore

然后永远停留在此地

ねぇ

呐

いま何処にいるんだろう

你现在究竟身在何处

なにをしてるのだろう

此刻正在做着什么

言葉に出来るわけがない

这些根本不可能用言语表达

アディクションか

是成瘾症状吗

無邪気に笑う

天真烂漫的笑容

饒舌なライアー

滔滔不绝的说谎者

歪んだ嫉妬

扭曲的嫉妒

絶えない妄想

无止境的妄想

僕を壊していく

正逐渐将我摧毁

Please tell me why

请告诉我为何

離れない

始终无法分离

鮮やかすぎる

过分鲜明的

イマジネーション

虚幻想象

何もかもが嘘に見えるねぇ

仿佛一切尽是虚假谎言

Tell me a lie

对我说谎吧

笑えない

实在笑不出来

1ミリの嘘が猛毒となって

一毫米的谎言化作致命剧毒

怖いくらいに

正以令人恐惧的态势

この胸を侵している

侵蚀着我的这颗心

夢の中では

明明在梦境之中

笑いあえるのに

我们还能相视而笑

触れていなけりゃ

若无法触碰你

狂いそうだよ

我几乎要疯狂

あなたが残した

只因始终在意你留下的

「嘘」が気掛かりで

那些「谎言」

Please tell me why

请告诉我为何

Tell me lie

对我说谎吧