メグルウタ

メグルウタ - はちみつれもん (蜂蜜柠檬)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

繰り返す

周而复始

時間のリングに

被时间的圆环

ただ囚われてゆく

逐渐禁锢束缚

意味も知らず

不明所以地

切った十字架は

划下十字架痕

誰の為の餞

是为谁人饯别

数え切れぬ

数之不尽

出来事が

的种种际遇

二人の瞳

自两人眼眸

零れ落ちても

潸然坠落之时

ねぇ

呐

どうか

恳请你

見失なわないで

切勿迷失方向

そっと祈る

我悄然祈祷

月明かり

于明月清辉下

Ah繰り返す

啊 周而复始

時の中

时光长河中

歩き続ける

永不停歇前行

旅人

的旅人

流れ

流淌

消える

消散

僕らの唄

我们的歌谣

夢に変わる前に

在化作泡影前

そっと瞳

轻轻睁开

空けたその先に

双眼所及之处

泡沫の潮騒

泡沫般的潮声

繰り返す

被轮回往复的

歴史に飲まれて

历史所吞没

もう

最终

聞こえないまま

消逝无声无息

その手にした

仅凭手中

チカラでは

这份力量

守れない物のほうが

无法守护之物

多くて

反而更多

ねぇ

呐

いつか

终有一日

振り返る時

当回首往昔时

耳を澄まし

你是否会侧耳

泣くのかな

潸然泪下呢

Ah許された

啊 在被允许的

道の上

道路之上

眩しすぎて

因光芒太过刺眼

もう見えない

而无法直视

誰もいない

空无一人的

未来の果て

未来尽头

きっと巡り合う

定会再度相逢

遥かな道

漫长路途

邂逅の旅

邂逅之旅

いつしか

不知不觉间

広げた

舒展的

翼は朽ち

羽翼已然腐朽

ねぇ

呐

いつか

终有一日

旅の終わりに

在旅途终点处

どんな顔で

将以何种神情

泣くのかな

泪流满面呢

Ah繰り返す

啊 周而复始

時の中

时光长河中

歩き続ける

永不停歇前行

旅人

的旅人

流れ

流淌

消える

消散

僕らの唄

我们的歌谣

いつか

终有一日

彼方に届いて

将传至彼方

夢に

在化作

変わる前に

泡影之前