Festivity

Festivity - 榊原由依 (さかきばら ゆい)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：中山マミ

曲：椎名俊介 (Angel Note)

ねぇ

呐

ねえ

呐

待ちに待った日じゃない!

今天不就是期待已久的日子吗！

今日は

今天啊

嬉しいお祭り

是令人雀跃的祭典

そう そう

没错 没错

普段は化しいけど忘れちゃって

虽然平日总是故作矜持 但今天都抛诸脑后吧

楽しんじゃおう!

尽情享受吧！

アイドルだって

就算是偶像

お休み大事｢明日から｣の

也需要休养来补充「明天开始」的

栄養補給

能量储备

だから歌おう!騒ごう!弾けてみよう!

所以歌唱吧！欢闹吧！尽情释放吧！

嫌なことなんかもきっと

那些讨厌的事情 一定

全部吹っ飛んじゃう

全都会被抛到九霄云外

歌おう!騒ごう!弾けちゃって!

歌唱吧！欢闹吧！尽兴释放！

そしたら元気も100倍 一日限りの

这样活力就会百倍增长 仅此一天的

Festivity

ねえ

呐

ねぇ

呐

持ちに待っていたのよ

我一直都在殷切期盼着哦

今日は 一緒にいられる

今天 终于能与你共处了

そう そう

没错 没错

この手離さないでね

请牢牢抓紧我的手别放开

こんな日だもん 楽しんじゃおぅ!

在这样的日子里 当然要尽情享乐啦！

わがままいいじゃん

稍微任性点也没关系吧

聞いてくれなきゃ

要是你不肯配合的话

あなた

亲爱的

困らせちゃうかも

可会让我为难的哦

だから踊ろう!

所以舞动起来吧！

騒ごう!弾けてみよう!

欢闹吧！尽情释放吧！

たくさん愛してくれたら

若是能给予我满满的爱意

ご褒美があるかも

说不定会有奖励哦

踊ろう!騒ごう!弾けてみよう!

舞动吧！欢闹吧！尽兴释放！

Chu!chu!

キスでとろけるよな

用亲吻融化彼此吧

二人だけの甘い

只属于两人的甜蜜

Festivity

だから歌おう!

所以歌唱吧！

騒ごう!弾けてみよう!

欢闹吧！尽情释放吧！

嫌なことなんかもきっと

那些讨厌的事情 一定

全部吹っ飛んじゃう

全都会被抛到九霄云外

歌おう!騒ごう!弾けちゃって!

歌唱吧！欢闹吧！尽兴释放！

そしたら元気も100倍

这样活力就会百倍增长

かわれちゃう

被彻底感染

だから踊ろう!騒ごう!

所以舞动起来吧！欢闹吧！

弾けてみよう!

尽情释放吧！

たくさん愛してくれたら

若是能给予我满满的爱意

ご褒美があるかも

说不定会有奖励哦

踊ろう!騒ごう!

舞动吧！欢闹吧！

弾けちゃって!

尽兴释放！

Chu!chu!

キスでとろけるよな

用亲吻融化彼此吧

二人だけの甘い

只属于两人的甜蜜

Festivity