Hairdresser On Fire

Hairdresser On Fire - Morrissey

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Here is London giddy of London

这里是伦敦 令人眩晕的伦敦

Is it home of the free

是自由的家园吗

Or what

还是什么

Can you squeeze me

你能把我塞进

Into an empty page of your diary

你日记的空白页吗

And psychologically save me

并在心理上拯救我

I've got faith in you

我对你有信心

I sense the power

我感受到了力量

Within the fingers

指尖之间

Within an hour the power

一小时之内 力量

Could totally destroy me

足以彻底摧毁我

(Or it could save my life)

（或能拯救我的生命）

Oh here is London

哦 这里是伦敦

\"Home of the brash

“傲慢者的家园

Outrageous and free\"

放纵与自由之地”

You are repressed

你却被压抑着

But you're remarkably dressed

但你衣着光鲜亮丽

Is it real

这是真的吗

And you're always busy

而你总是忙碌不停

Really busy

真的非常忙碌

Busy busy

忙碌 忙碌

Oh hairdresser on fire

哦 火热的理发师

All around Sloane Square

在斯隆广场周围

And you're just so busy

而你只是如此忙碌

Busy busy

忙碌 忙碌

Busy scissors

剪刀不停歇

Oh hairdresser on fire

哦 火热的理发师

(Only the other day)

（就在前几天）

Was a client over-cautious

一位客人过分谨慎

He made you nervous

他让你紧张

And when he said

当他说

\"I'm gonna sue you\"

“我要起诉你”

Oh I really felt for you

哦 我真的为你感到心疼

So can you squeeze me

所以你能把我塞进

Into an empty page of your diary

你日记的空白页吗

And supernaturally change me

并神奇地改变我

Change me change

改变我 改变

Oh here in London

哦 在伦敦这里

\"Home of the brash

“傲慢者的家园

Outrageous and free\"

放纵与自由之地”

You are repressed

你却被压抑着

But you're remarkably dressed

但你衣着光鲜亮丽

Is it real

这是真的吗

And you're always busy

而你总是忙碌不停

Really busy

真的非常忙碌

Busy clippers

忙碌的剪刀

Oh hairdresser on fire

哦 火热的理发师

All around Sloane Square

在斯隆广场周围

And you're just too busy

你只是太忙了

To see me

无暇顾及我

Busy clippers

忙碌的剪刀

Oh hairdresser on fire

哦 火热的理发师

(Only the other day)

（就在前几天）