Complete Control

Complete Control - The Clash (碰撞乐队)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

They said release 'Remote Control'

他们要求发行《遥控》

But we didn't want it on the label

但我们不愿被厂牌束缚

They said \"Fly to Amsterdam\"

他们命令\"飞去阿姆斯特丹\"

The people laughed but the press went mad

众人哄笑 媒体却疯狂报道

Ooh ooh ooh someone's really smart

噢 噢 噢 有人真是聪明绝顶

Ooh ooh ooh complete control that's a laugh

噢 噢 噢 完全掌控 简直可笑

On the last tour my mates couldn't get in

上次巡演伙伴们被拒之门外

I'd open up the back door but they'd get run out again

我偷偷开后门 他们仍被赶走

At every hotel we was met by the Law

每间旅馆都有条子候着我们

Come for the party - come to make sure

说是来派对 实为监视行踪

Ooh ooh ooh have we done something wrong

噢噢噢 我们犯了什么错

Ooh ooh ooh complete control even over this song

噢噢噢 连这首歌都被彻底操控

They said we'd be artistically free

签约时说会给我们创作自由

When we signed that bit of paper

白纸黑字签下那刻

They meant let's make a lotsa mon-ee

他们只想着捞大钱

An' worry about it later

其他问题往后再说

Ooh ooh ooh I'll never understand

哦 我永远无法理解

Ooh ooh ooh complete control - lemme see your other hand

哦 彻底掌控 让我看看你的另一面

All over the news spread fast

流言蜚语迅速蔓延

They're dirty they're filthy

他们肮脏 他们污秽

They ain't gonna last

他们终将消逝

This is Joe Public speaking

这是大众的声音在诉说

I'm controlled in the body controlled in the mind

我的身体被操控 思想被禁锢

Total

彻底

C-o-n control - that means you

控-制-就-是-你