It Had To Be You

It Had To Be You - James Brown/Dee Felice Trio

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It had to be you it had to be you

非你不可 非你不可

I wandered around and finally found

我四处游荡 终于找到了

Somebody who could make me

那个能让我

Feel blue could make me be true

感到忧郁 也能让我真诚的人

And even be glad just to

甚至感到快乐 只为

Be sad thinkin' of you

想起你而感到悲伤

Some others I've seen might never be mean

我见过的其他人 可能永远不会刻薄

Might never ever be cross or try to be boss

可能永远不会生气 也不会试图控制

But they they wouldn't do

但他们 他们无法做到

For nobody else gave me a thrill

因为没有人能像你一样给我带来激动

With all your faults baby I love you still

尽管你有缺点 宝贝 我依然爱你

It had to be you it had to be you

只能是你 只能是你

It had to be you

只能是你

It had to be you it had to be you

非你不可 非你不可

Wandered around and finally found

我四处游荡 终于找到了

Somebody who could make me feel blue

一个能让我感到忧郁的人

Hey could make me be true

嘿 你让我变得真诚

Even be glad just to be sad thinkin' of you

即使为你感到悲伤 也让我快乐

Some others I've seen might never

我见过的其他人 可能永远不会

Be mean don't be so mean

刻薄 别那么刻薄

Might never be cross or try to be boss

可能永远不会生气或试图掌控

But they they wouldn't do but nobody

但他们 他们做不到 但没有人

Else gave me that look or thrill

能像你那样给我那种眼神或激动

With all your faults woman I love you still

尽管你有缺点 女人 我依然爱你

It had to be it had to be it had to be you hey hey

必须是你 必须是你 必须是你 嘿 嘿

It had to be you it had to be you hey

必须是你 必须是你 嘿

I said it had to be it had to be it had to be you

我说 必须是你 必须是你 必须是你

You doggone woman you

你这个让人又爱又恨的女人