Red House

Red House - The Jimi Hendrix Experience

以下歌词翻译由文曲大模型提供

There's a Red House over yonder

远方有座红房子

That's where my baby stays

那是我爱人栖居的地方

There's a Red House over yonder

远方有座红房子

That's where my baby stays

那是我爱人栖居的地方

I ain't been home to see my baby

我已久久未归探望爱人

In ninety nine and one half days

整整九十九天半时光

Wait a minute something's wrong here

且慢 似乎出了差错

The key won't unlock the door

钥匙竟打不开这扇门

Wait a minute something's wrong

等等 好像不太对劲

Lord have mercy

主啊 求您怜悯

This key won't unlock this door

这把钥匙打不开这扇门

Something's going on here

这里肯定发生了什么

I have a bad bad feeling

我有种强烈的不安预感

That my baby don't live here no more

我的爱人已不在此处

That's all right I still got my guitar

没关系 至少我还有吉他

Look out now

当心点

I might as well go back over yonder

不如让我回到远方去

Way back over yonder across the hill

越过山丘 回到那遥远的地方

Lord I might as well go back over yonder

主啊 不如让我回到远方去

Way back yonder cross the hill

越过山丘 回到那遥远的地方

Cause if my baby don't love me no more

若我的爱人已不再爱我

I know her sister will

我知道她的姐妹仍会接纳我