Losing My Religion
Losing my religion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
歌手 r e m
Life is bigger
生命如此宏大
It's bigger than you
比你更宏大
And you are not me
而你不是我
The lengths that I will go to
我将竭尽所能
The distance in your eyes
你眼中的距离
Oh no I've said too much
噢不 我说得太多
I set it up
我设下这一切
That's me in the corner
那个蜷缩在角落的我
That's me in the spotlight
聚光灯下的那个我
Losing my religion
我正失去信仰
Trying to keep up with you
努力追赶你的脚步
And I don't know if I can do it
我不知道能否做到
Oh no I've said too much
噢不 我说得太多
I haven't said enough
可我又好像言语不足
I thought that I heard you laughing
我似乎听见你曾轻声笑语
I thought that I heard you sing
我仿佛听见你曾低声吟唱
I think I thought I saw you try
恍惚间似看见你努力模样
Every whisper
每一次呢喃
Of every waking hour I'm
在每个无眠的时分里
Choosing my confessions
小心挑选着告白词章
Trying to keep an eye on you
试图将你守望
Like a hurt lost and blinded fool
像个受伤迷途又盲目愚蠢的人
Oh no I've said too much
噢不 我说得太多
I set it up
我设下这一切
Consider this
请好好想想
Consider this
请好好想想
The hint of the century
这世纪性的暗示
Consider this
请好好想想
The slip that brought me
那个让我沦陷的失误
To my knees failed
我已力竭，双膝难支
What if all these fantasies
若这万千幻想
Come flailing around
都化作纷飞碎片
Now I've said too much
如今我是否已言之过甚
I thought that I heard you laughing
我似乎听见你曾轻声笑语
I thought that I heard you sing
我仿佛听见你曾低声吟唱
I think I thought I saw you try
恍惚间似看见你努力模样
But that was just a dream
但那不过是一场梦
That was just a dream
那只是一场梦
That's me in the corner
那个蜷缩在角落的我
That's me in the spotlight
聚光灯下的那个我
Losing my religion
我正失去信仰
Trying to keep up with you
努力追赶你的脚步
And I don't know if I can do it
我不知道能否做到
Oh no I've said too much
噢不 我说得太多
I haven't said enough
可我又好像言语不足
I thought that I heard you laughing
我似乎听见你曾轻声笑语
I thought that I heard you sing
我仿佛听见你曾低声吟唱
I think I thought I saw you try
恍惚间似看见你努力模样
But that was just a dream
但那不过是一场梦
Try cry why try
试过哭过何必再试
That was just a dream just a dream just a dream
那不过是一场梦境一场梦境一场梦境