Fallen Angel
Fallen Angel - Alphaville (阿尔伐城)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hear those voices on the radio
收音机里传来那些嘈杂人声
I switched it off because she told me so
我关掉它 只因她如此命令
She's an investigator
她是神秘的调查者
She's like an elevator
又如升降机般难以捉摸
Nobody told me we'd be all alone
没人警告过我们会独处
You know
你明白吗
Somewhere my friend he'd left me
某个角落 我的朋友已离我而去
In that red light zone
在这霓虹迷离的红灯区
You know
你明白吗
She said: I've seen your deepest secrets son
她低语：我已窥见你最深的秘密
They're just as lightning
那些秘密如同闪电
In the look of your eyes
在你眼眸中闪烁
I said: I want you baby
我回应：我要你 亲爱的
I said: I want some more
我渴望更多
I said: I never ever felt it like that moment before
从未有过如此强烈的感受
She's an assassin
她是致命的刺客
She's melting steel in my heart
她如熔铁般灼烧我的心房
But I long for more
而我仍渴望更多
She said: I want your body
她低语：我要你的躯体
She said: I want your soul
她呢喃：我要你的灵魂
She said: A fallen angel takes it but she'll never let go
她说堕落天使会夺取一切却永不放手
She's an invader
她是入侵者
She's from another world
来自异界的魅影
But I beg for more and more
我却不断祈求更多沉沦
She's raising feelings cutting like a knife
她激起的情感如刀锋般锐利
She's pouring fire into my liquid life
她将烈焰倾注进我流动的生命
There's no escaping from her mysteries
她的神秘令人无处可逃
She gives my kisses of the strangest kind
她赐予我最奇异的吻
She says: I know you'll like it
她说：我知道你会喜欢
So come over here
快过来吧
She says: Just let that rhythm filter
她说：让这节奏渗透
Through your body dear
你的身体 亲爱的
And then she
然后她
She always did it and she always will
她总是如此 未来也不会改变
She'll stay that hunter
她将永远是那个猎手
'Till the end of time
直到时间尽头
I said: I want you baby
我回应：我要你 亲爱的
I said: I want some more
我渴望更多
I said: I never ever felt it like that moment before
从未有过如此强烈的感受
She's an assassin
她是致命的刺客
She's melting steel in my heart
她如熔铁般灼烧我的心房
But I long for more
而我仍渴望更多
She said: I want your body
她低语：我要你的躯体
She said: I want your soul
她呢喃：我要你的灵魂
She said: A fallen angel takes it but she'll never let go
她说堕落天使会夺取一切却永不放手
She's an invader
她是入侵者
She's from another world
来自异界的魅影
But I beg for more and more
我却不断祈求更多沉沦
I said: I want you baby
我回应：我要你 亲爱的
I said: I want some more
我渴望更多
I said: I never ever felt it like that moment before
从未有过如此强烈的感受
She's an assassin
她是致命的刺客
She's melting steel in my heart
她如熔铁般灼烧我的心房
In my heart
在我心底深处
In my heart
在我心底
In my in my in my heart
在我 在我 在我心底
In my heart
在我心底深处
In my heart
在我心底深处
In my heart
在我心底深处
In my heart
在我心底深处
In my heart
在我心底深处
I said: I want you baby
我回应：我要你 亲爱的
In my heart
在我心底深处
Never ever felt it
从未有过这般感受
In my in my heart
在我 在我心底
Like that moment before
如同初见那刻悸动
In my in my heart
在我 在我心底
She's melting steel in my heart
她如熔铁般灼烧我的心房
In my in my heart
在我 在我心底
Like that moment before
如同初见那刻悸动
In my in my heart
在我 在我心底
In my in my heart
在我 在我心底
Never ever felt it
从未有过这般感受
In my in my heart
在我 在我心底
Like that moment before
如同初见那刻悸动
She's melting steel in my heart
她如熔铁般灼烧我的心房
She's melting steel in my heart
她如熔铁般灼烧我的心房