Last Story

Last Story - 샤인 (Shine)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

나는 생각조차 못했어

我甚至都未曾想过

아주 우연히 이곳으로 왔을땐

当我偶然来到这里时

우리 변해버린 지난 사랑처럼

就如同我们已然改变的过往爱情一样

여기 모습도 조금씩 변했나봐

这里的模样似乎也一点点变了

너와 함께 앉던 자리에

在曾与你一同坐过的位置上

아직 남겨진 작은 낙서를 보고

看着依旧留存的小小的涂鸦

잠시 잊고 있던 우리 추억들이

那些暂时被遗忘的我们的回忆

하나 둘씩 나의 눈을 스쳐가

一个接一个地掠过我的眼帘

너와 처음 입맞추던 날도

与你初次接吻的那天

우리 헤어지던 그날도 이곳인데

就连我们分手的那天也是在这里

또 다시 이곳에서 널 부르면

如果我再次在这里呼唤你

니가 돌아볼 것만 같은데

你似乎会回头看我

나의 얼굴도 이름도 잊었니 모두

你是不是连我的脸 我的名字 全都忘了

또 사랑도 추억도 지웠니 나를

连爱情和回忆 也抹去了吗

다 버리고 버려서 니 마음 속에

是否已经将我彻底抛弃

새로운 사랑을 채웠니

你的心里是否已填满了新的爱情

우리 헤어지고 한번은

在我们分手后 你是否

너도 이 곳을 찾아오긴 했을까

你是否也曾来过这个地方

혹시 내가 아닌 다른 사랑으로

会不会是因为另一段爱情

다시 여길 추억한 건 아닐까

是不是又在这里回忆起往事呢

이젠 길을 걷다 너를 보면

如今走在路上若遇见你

오랜 친구처럼 인사할 수 있을까

能否像老朋友一样打个招呼

아니면 모르는 척 스쳐가다

还是假装不认识擦肩而过

자꾸 돌아보는건 아닐까

会不会总是回头张望呢

나의 얼굴도 이름도 잊었니 모두

你是不是连我的脸 我的名字 全都忘了

또 사랑도 추억도 지웠니 나를

连爱情和回忆 也抹去了吗

다 버리고 버려서 니 마음 속에

是否已经将我彻底抛弃

새로운 사랑을 채웠니

你的心里是否已填满了新的爱情

모두 나천럼 이별이 후휘한다면

如果离别如我这般痛苦

도 나천럼 아직도 혼자이다면

是否也像我一样，至今仍孤身一人

한 그대로 저무로

一切如旧，渐渐消逝

다시 돌아가

再次回到那里

못한 사랑하고싶어

我渴望那份未能实现的爱情