Dumpin’(Album Version|Explicit)
Dumpin' (Album Version|Explicit) - 2Pac (图派克)/Hussein Fatal/Papoose/Carl Thomas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who you are
你是谁
One Nation under a thug and bullet scar
一个在暴徒与弹痕下苟延残喘的国家
Young nation no revolution and no cause
年轻的国家，没有革命，也没有目标
One Nation young black and dangerous by far
一个年轻、危险的黑人国家，无可争议
Young nation just trying to get this
年轻的国家，只是试图摆脱这一切
Murderous mind state
充满杀戮的心态
Can't keep my nine straight
无法让我的枪口稳定
Sippin' on this Hennessy waiting for the time to break
啜饮着这杯轩尼诗，等待时机的到来
Show up and muthaf**kas bow down recognize
出现时，所有人都俯首称臣，以示尊敬
Westside Death Row Outlaw Ridaz
西海岸死亡监狱的亡命之徒
Untouchable mob of pistol packers
不可触碰的手枪手团伙
Well-known felons labeled for '**-selling merciless jackers'
臭名昭著的罪犯，被标记为无情的掠夺者
Forever buzz roll with thugs and dogs
永远与暴徒和狗为伍
Commence the letting off rounds then escape in the fog
开始射击，然后在雾中逃脱
Who wants to see me solo
谁想看我独奏
Catch Makaveli while he sleeping
趁马卡维利睡觉时抓住他
My mini fourteen murdering niggaz while they creepin' Uh
我的迷你十四在黑暗中悄然夺命
Duck cause you a** out
躲闪吧，因为你已经暴露
Drink 'til you pass out
喝到不省人事
Ain't scared to die drunk driving in my glass house
不惧死亡，醉驾在我的玻璃屋中
Niggaz is under me
他们在我之下
They b**ches come to me
他们的女人来找我
They heard the stories ni**a now they wanna really see
他们听过那些故事，现在他们想亲眼见证
Bomb First my motto it's fully guaranteed
先发制人是我的座右铭，完全有保障
Niggaz is playa haters label them my enemies
那些嫉妒的玩家们，被我视为敌人
Who you are
你是谁
One Nation under a thug and bullet scar
一个在暴徒与弹痕下苟延残喘的国家
Young nation no revolution and no cause
年轻的国家，没有革命，也没有目标
One Nation young black and dangerous by far
一个年轻、危险的黑人国家，无可争议
Young nation just trying to get this
年轻的国家，只是试图摆脱这一切
When it's on I'm poppin' off every chance I get
当机会来临时，我会毫不犹豫地抓住它
Out the window on some uptown anthem sh*t
窗外传来上城区的喧嚣
I'm stressin' but ain't no pressure I been here before
我虽焦虑 但压力早已习以为常
Fugitive taskforce at my girlfriends' door
追捕小组堵在我女友家门口
Now they checkin' in her bedroom I ain't there
他们搜查她的卧室 我却不在那里
Forty Cals extended clips still I ain't scared
四十口径的弹匣已满 我依然无所畏惧
Outlaw and best believe they won't take me alive
我是亡命之徒 他们休想活捉我
I'm different and I'mma prove it if it take me to die
我与众不同 即使付出生命也要证明
You think God had a plan for me
你是否认为上帝对我另有安排
But he won't be layin' up in my casket or doin'
但他不会躺在我的棺材里
Life in the can for me
也不会为我坐牢
Maybe I'm brazen or paranoid than a b**ch
也许我狂妄或比谁都多疑
Me dyin' you think I'd let him see the joy from that sh*t
我死的时候，你以为我会让他看到那种快乐吗
Walking dead angels spend their last days by me
行尸走肉的天使们在我身边度过最后的日子
New Jersey Giant like Dave Tyree
像戴夫·泰里那样的新泽西巨人
Young George or Jonathan Chat
年轻的乔治或乔纳森·查特
Your guns clap
你的枪声响起
Mine will go 'br-r-r-r-att'
我的枪声将如雷鸣般响起
Soldier like Geronimo Pratt
像杰罗尼莫·普拉特一样的战士
And come through cockin' tha black pound
带着黑色力量强势回归
When they put the twin towers up Pac I'm knockin' 'em back down
当他们建起双子塔，我将把它们再次摧毁
Poster child
我是海报上的标志
Air Force Ones with the checks
穿着空军一号，带着支票
I'm supposed to wild sex
我注定要狂野不羁
Money and murder is all I breathe in my life
金钱与谋杀是我生命的全部
It's full of judges and chasin' enemies in the night
夜晚充斥着法官与追逐的敌人
Through the Henny I see the eyes of the Devil
透过烈酒 我窥见恶魔的眼睛
He's ridin' with extra boxes of bullets and a nina and a shovel
他携带着额外的子弹、手枪和铁锹
Who you are
你是谁
One Nation under a thug and bullet scar
一个在暴徒与弹痕下苟延残喘的国家
Young nation no revolution and no cause
年轻的国家，没有革命，也没有目标
One Nation young black and dangerous by far
一个年轻、危险的黑人国家，无可争议
Young nation just trying to get this
年轻的国家，只是试图摆脱这一切
I always thought I'd have to die to do a record with Pac
我曾以为只有死后才能与Pac合作
So I wrote from the perspective of a graveyard box
所以我以坟墓的视角写下这一切
You end up in the box 'cause them grave robbin' bastards
你最终躺进棺材 因为那些盗墓的恶徒
Dig your grave back up and snatched you out the casket
挖开你的坟墓 将你从棺木中拽出
Worms in my eyes eating through my cabbage
蛆虫啃噬我的双眼 吞噬我的血肉
The flesh to the bones
血肉化为白骨
The bones to the ashes
白骨化为灰烬
But I'm not dead
但我并未死去
I'm actually in a session with the Pac Keeper Sha Money progressing
我正与Pac Keeper Sha Money一同进步
They don't really want no drama I know they goons
他们并不想惹麻烦，我知道他们是恶棍
That's why I keep pressure on 'em like a open wound
所以我像对待开放伤口一样对他们施加压力
This God given he keep givin' me better music
这是上帝赐予的，他不断给我更好的音乐
So every time you hear me my songs present improvement
所以每次你听到我的歌，都能感受到进步
Y'all can't kill me y'all forever losin'
你们无法杀死我，你们永远在失败
Songs of evolution
这是进化的歌声
If I load your gun for you and we bang it out
如果我为你装好子弹 我们并肩作战
With some other niggas you better shoot it
面对其他敌人 你最好果断开枪
Don't try to lie and say you was bustin' I'm clever stupid
别试图撒谎说你已经开火 我聪明得很
Claimin' you reppin' Ruthless
声称你代表无情
You got the same bullets you had when I loaded it for you
你手中的子弹还是我为你装填的那些
You never used it
你从未使用过
The Nasareema dream get ready for execution
Nasareema的梦 准备迎接处决
Papoose Fatal and Pac
The revolution
革命
Who you are
你是谁
One Nation under a thug and bullet scar
一个在暴徒与弹痕下苟延残喘的国家
Young nation no revolution and no cause
年轻的国家，没有革命，也没有目标
One Nation young black and dangerous by far
一个年轻、危险的黑人国家，无可争议
Young nation just trying to get this
年轻的国家，只是试图摆脱这一切
Young nation just trying to get this
年轻的国家，只是试图摆脱这一切
Just trying to get this
只是试图得到这一切