Playa Cardz Right(Female|Album Version|Explicit)
Playa Cardz Right (Female|Album Version|Explicit) - 2Pac (图派克)/Keyshia Cole (凯西亚·科尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Another shady mission tricks like watching pictures and hazy vision
又一场阴暗行动 如同观看模糊影像般迷离
Tonight is love making take you any place you wish
今夜将用爱意带你去往任何向往之地
Today we satisfy and stay with stolen kisses
此刻我们沉醉于偷来的吻中
Blind insanity perfect pictures of me and my family
疯狂的完美假象 是我与家人的合影
Not understanding the death of me had they plans for me
无人理解我的消亡 是否早被命运注定
If I have kids will I live to see em grow
若有子女 我能否见证他们成长
Though I don't know I live the life of a thug ni**a
虽不可知 我仍过着刀尖舔血的生活
Until the day I go with broken promises a sacred bond broken
直到誓言破碎 神圣契约瓦解的那天
I know I die alone but yet and still I'm hoping vision's in prison's maybe
明知终将孤独离世 却仍怀抱希望 或许牢笼中的幻象终得宽恕
I'll be forgiven
愿能获得救赎
I know it's better in heaven cause being here ain't living
深知天堂更美好 因人间并非真正活着
Close my eye's and see nothing but pain the world's crazy
闭眼只见苦痛 这世界疯狂如斯
Still looking for a queen to plant seed's and have babies
仍在寻找能孕育生命的真命天女
Maybe I'll be the one or just maybe I'm lost
或许我会是那个人 又或许早已迷失
You'll never know being cautious if you play your cards right
谨慎行事才能把握机会 你永远不会知道
I wanna be the one who
我渴望成为那个
Who you can depend on who
谁才是你能依靠的人
Who'll be the one who'll be there
谁会一直守候在你身旁
Go by the wire
在钢丝上行走
Go by the wire
在钢丝上行走
We won't leave until the morning
我们不会在黎明前离去
We won't leave until the night
我们不会在黑夜前离开
And we will be forever more
我们将永远相伴
No one else can do
无人能够替代
What you do for me
你为我付出的一切
Take me away from the pain
带我逃离这痛苦深渊
I feel inside
内心深处的煎熬
If it's gonna be real
若这感情真实不渝
Why won't it be okay
为何不能顺遂如愿
If we try and take our time
若我们尝试放慢脚步
Please baby take your time
亲爱的请别着急
And we'll grow
终会等到花开结果
Trust I know
请相信 我明白
I wanna be the one who
我渴望成为那个
I wanna be the one who
我渴望成为那个
Who you can depend on who
谁才是你能依靠的人
Who'll be the one who'll be there
谁会一直守候在你身旁
We won't leave until the night
我们不会在黑夜前离开
Go by the wire we won't
纵使前路荆棘密布
Leave until the morning we won't
别急着在黎明前离开
Leave until the night and
也别在夜幕降临时告别
We will be forever more
我们的故事将永恒延续
Gotta play your cards right on one
要像出牌般谨慎行事
Can't be rushing like it's a race you know what I'm saying
感情不是竞速比赛 你懂我意思吧
If you be patient and take your time
若能保持耐心 慢慢经营
And you finesse it 9 times out of 10 homeboy you gonna wake up
十有八九你会收获惊喜
Wit ya breakfast in bed but if you rush
清晨醒来就有爱人备好的早餐 但若仓促行事
And you just be man handling
而你只需掌控全局
Your a** going home tonight
今晚你将满载而归
Play your cards right ni**a
稳扎稳打 步步为营
Take your time be patient
保持耐心 静待时机
Go slow it's better that way
循序渐进 终得圆满
If you ain't have it playa cards right
若未得手 定是布局有误
I be the one
我愿成为那个人
I wanna be the one
我渴望成为你的依靠
I wanna be the one who
我渴望成为那个
Who you can depend on who
谁才是你能依靠的人
Who'll be the one who'll be there
谁会一直守候在你身旁
Go by the wire we will be
我们携手共度风雨
There till the nourning we won't
相守至黎明破晓
Leave until the night
不离不弃直到夜深
And we will be forever more
我们将永远相伴
Take your time man don't be in such a rush
放慢脚步 别急着赶路
You got to be patient man be patient it ain't going nowhere
要学会等待 耐心点 它又不会溜走
One get some champaigne bring some roses
备些香槟 带束玫瑰
Or sometihing ya know play some soft sh*t
或者放点轻柔的音乐
Light a fire you gotta be clear wit it
点燃烛火 心意要表明
You gotta be slow wit it
慢慢来 别着急
Got ta be patient
必须保持耐心
You gotta playa cards right on one
每一步都要精心安排
Can't be rushing like it's a race you know what I'm saying
感情不是竞速比赛 你懂我意思吧
If you be patient
若你愿意等待