How Many More Times(Remaster)
How Many More Times (Remaster) - Led Zeppelin (齐柏林飞艇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How many more times
还要多少次
Treat me the way you wanna do
你才会用你想要的方式对待我
How many more times
还要多少次
Treat me the way you wanna do
你才会用你想要的方式对待我
When I give you all my love
当我给你我所有的爱
Please please be true
请一定要真心
I'll give you all I've got to give
我会给你我所能给予的一切
Rings pearls and all
戒指 珍珠 和所有的一切
I'll give you all I've got to give
我会给你我所能给予的一切
Rings pearls and all
戒指 珍珠 和所有的一切
I've got to get you together baby
我必须让你回到我身边 宝贝
I'm sure sure you're gonna crawl
我确信你一定会回心转意
Wanna love some other man too
你想去爱别的男人
I was a young man I couldn't resist
我曾是个年轻的男孩 无法抗拒
Started thinkin it all over just what I had missed
开始回想一切 我错过了什么
Got me a girl and I kissed her and then and then
我有了一个女孩，亲吻了她，然后
Whoops oh lordy well I did it again
哎呀，天哪，我又一次这样做了
Now I got ten children of my own
现在我有了十个自己的孩子
I got another child on the way that makes eleven
又有一个孩子即将出生，那就是第十一个
But I'm in constant heaven
但我始终处于天堂般的幸福中
I know it's all right in my mind
我知道这一切在我心里都是对的
Cause I got a little schoolgirl and she's all mine
因为我有一个小女孩，而她完全属于我
I can't get through to her cause it does't permit
我无法接近她，因为这不允许
But I'm gonna give her everything I've got to give
但我会给她我所能给予的一切
Oh rosie oh girl
哦，罗西，哦，女孩
Oh rosie oh girl
哦，罗西，哦，女孩
Steal away now steal away
悄悄离开吧，悄悄离开
Steal away baby steal away
悄悄离开吧，宝贝，悄悄离开
Little robert anthony wants to come and play
小罗伯特·安东尼想来玩
Why don't you come to me baby
为什么你不来找我，宝贝
Steal away all right all right
悄悄溜走 好吧 好吧
Well they call me the hunter that's my name
他们称我为猎人 那就是我的名字
They call me the hunter that's how I got my fame
他们称我为猎人 那就是我成名的原因
Ain't no need to hide
无需躲藏
Ain't no need to run
无需逃跑
Cause I've got you in the sights of my gun
因为你已在我的枪口之下
How many more times
还要多少次
Barrelhouse all night long all right
彻夜狂欢 好吧
How many more times
还要多少次
Barrelhouse all night long
整夜狂欢
I've got to get to you baby
我必须找到你，宝贝
Baby please come home
宝贝，请回家吧
Why don't you listen to me babe
为什么你不听我说，宝贝
Why don't you please come home
为什么你不愿意回家
Why don't you please come home
为什么你不愿意回家
Why don't you please come home
为什么你不愿意回家
Ooh