You Always Walk Alone
You Always Walk Alone - Helloween (万圣节乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I hold the key to
当我手握那把
Open heaven's door
开启天堂之门的钥匙
I will never make the
我绝不会犯下
Mistake and give it back
将它归还的错误
When I hold the key to open
当我紧握钥匙开启
My mind before it's too late
为时不晚的心门
I will never give it back
我绝不会将它交还
There's just one way I see
这是我唯一认定的路
The way I think it's right for me
我坚信这条路属于我
You say to me I will repent what I do
你却说我终将为所为懊悔
If it's right I'll stop before
若真如此 我会及时止步
When I see the light
当我望见那曙光
Of sun will fade away
夕阳终将褪尽余晖
And I reveal what I have loved before
而我袒露曾经挚爱的一切
It's too late when
为时已晚当
I can't see the hours I pay
再看不见付出的时光
And I reveal what I have loved before
而我袒露曾经挚爱的一切
There's just one way I see
这是我唯一认定的路
The way I think it's right for me
我坚信这条路属于我
You say to me I will repent what I do
你却说我终将为所为懊悔
If it's right I'll stop before
若真如此 我会及时止步
The life I try to give is
我试图奉献的生命
All I have inside of me
是我灵魂的全部
It's one kind of life for me
这就是我选择的人生
This music you hear
此刻萦绕耳畔的旋律
The strength we have inside is
我们内心蕴藏的力量
So much more than you will know
远超你所能想象
But if you can't see the life around
若看不见周遭鲜活的生命
You'll always walk alone
你将永远独行于世
Look at the drunk man look into his eyes
凝视那醉汉的双眸
See his strong hands
看他粗粝有力的手掌
But tomorrow they will tremble cold as ice
明日却会如寒冰般颤抖
See the drunk man try to ask him why
看那醉汉 试着问他缘由
He will laugh and tomorrow
他只会大笑 待到明日
He will tell you another lie
又会编造新的谎言
There's a fight in his head he cannot win
他脑海里的战争永难取胜
Getting stronger makes him mad burning sin
愈加强大 却让他癫狂 灼烧着罪孽
You you cannot hide
你 无处可藏
You cannot describe your feelings inside
难以言说内心真实的感受
The life I try to give is
我试图奉献的生命
All I have inside of me
是我灵魂的全部
It's one kind of life for me
这就是我选择的人生
This music you hear
此刻萦绕耳畔的旋律
The strength we have inside is
我们内心蕴藏的力量
So much more than you will know
远超你所能想象
But if you can't see the life around
若看不见周遭鲜活的生命
You'll always walk alone
你将永远独行于世