Let Your Love Be Strong(Album Version)

Let Your Love Be Strong (Album Version) - Switchfoot

以下歌词翻译由文曲大模型提供

In this world of news

在这纷扰尘世中

I've found nothing new

我寻不到新意

I've found nothing pure

觅不到纯粹

Maybe I'm just idealistic to assume that truth

或许我太天真 竟妄想真理

Could be fact and form

能具象成形

That love could be a verb

让爱化作动词

Maybe I'm just a little misinformed

也许只是我认知有误

As the dead moon rises and the freeways sigh

当死月升起 高速公路叹息

Let the trains watch over the tides and the mist

让列车守望潮汐与薄雾

Spinning circles in our sky's tonight

今夜我们的天空盘旋着圆舞

Let the trucks roll in from Los Angeles

让卡车从洛杉矶滚滚驶入

Maybe our stars are unanimously tired

或许连星辰都已倦怠如初

Let your love be strong

愿你的爱坚韧如初

And I don't care what goes down

纵使万物倾覆我不在乎

Let your love be strong enough

愿你的爱足够坚固

To weather through the thunder cloud

能穿透雷暴密布的征途

Fury and thunder clap

愤怒与雷鸣交织

Like stealing the fire from your eyes

如夺走你眼中的火焰

All of my world hanging on your love

我的世界全系于你的爱

Let the wars begin let my strength wear thin

让战争开始吧 任我力量衰竭

Let my fingers crack let my world fall apart

任我手指断裂 任我的世界崩塌

Train the monkeys on my back to fight

驯服我背负的重担去战斗

Let it start tonight

就在今夜开始

When my world explodes

当我的世界轰然粉碎

When my stars touch the ground

当我的星辰陨落大地

Falling down like broken satellites

如残损卫星般坠向尘埃

Let your love be strong

愿你的爱坚韧如初

And I don't care what goes down

纵使万物倾覆我不在乎