A Who Responsible(LP Version)
A Who Responsible (LP Version) - Steel Pulse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And the struggle goes on
Some say the earth
有人说地球
Will keep on turning
仍会继续转动
Dread times are near
恐惧时刻临近
And I'm not joking I am warning
我不是在开玩笑 我在警告
As we continue that same old moaning
我们仍在重复那陈旧的哀叹
The chosen race just keep on begging
被选中的种族仍在苦苦哀求
And I wanna know who's who's responsible
我想知道谁该为此负责
They don't give a damn no
他们根本毫不在意
They don't give a damn no
他们根本毫不在意
Mother's joy turn to
母亲的欢欣化作
Pain and hollering
痛苦与哀嚎
Weeping for their babes and sucklings
为她们的婴孩哭泣
Spirits of the innocent wandering
无辜者的灵魂在游荡
Sufferation everlasting
永恒的苦难持续
But I wanna know who's who's who's responsible
我只想知道究竟是谁的责任
But I wanna know who's responsible
我只想知道谁该负责
They don't give a damn no
他们根本毫不在意
They don't give a damn no oh no
他们毫不在意 哦不
Oh Papa dem chest keeps on burning
哦 父亲 他们的胸膛仍在燃烧
Fist clench tight a grit dem teeth
紧握拳头 咬紧牙关
And blood is boiling
热血沸腾
The price is high yet they keep on paying oh no
代价沉重 他们却仍在承受 哦不
The little bundles of love
那些纯真的小生命
They are all missing
全都消失无踪
And I wanna know who's who's responsible
我想知道究竟是谁该为此负责
They don't give a damn no
他们根本毫不在意
They don't give a
他们不在乎
They don't give a
他们不在乎
Brothers and sisters
兄弟姐妹们啊
This plight we're facing
我们正面临的困境
Get involved problems to solved
需要大家共同解决
Yourselves concerning
每个人都责无旁贷
Divided we are so
我们四分五裂
One by one we are falling
一个接一个倒下
The front line of the battle is hottest
战斗的前线最为惨烈
Your duties calling
使命在召唤
I demand to know who's who's who's responsible
我要知道究竟是谁该负责
I demand to know who's who's
我要知道是谁
I want to know who's who's responsible
我要知道谁该负责
They don't give a damn no
他们根本毫不在意
They don't give a damn no
他们根本毫不在意
Talking down south Atlanta killings
亚特兰大南部的杀戮仍在继续
Talking down south Deptford bombings
德普特福德南部的爆炸接连不断
Talking down south Azania coming
阿扎尼亚南部的动荡即将来临
They'll cut your hearts out
他们会残忍地挖出你的心脏
And I'm not joking
我绝非危言耸听
Turn no blind eye brothers be willing
兄弟们切莫袖手旁观 要挺身而出
Yeh the front line of the battle is hottest
战火最炽热的前线
Your duties calling
使命在召唤