Brown Eyed Handsome Man

Brown Eyed Handsome Man - Nina Simone (妮娜·西蒙)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Arrested on charges of unemployment

因失业指控被捕入狱

He was sitting in the witness stand

他坐在证人席上

The judge's wife called up the district attorney

法官夫人致电地方检察官

Said you free that brown eyed man

说快释放那个棕色眼睛的男人

You want your job you better free that brown eyed man

想保住饭碗就快释放他

Flying across the desert in a TWA

搭乘环球航空穿越沙漠时

I saw a woman walking across the sand

我看见一个女人独行沙海

She been a-walkin' thirty miles en route to Bombay

她已徒步三十英里前往孟买

To get a brown eyed handsome man

只为得到那个棕眸俊朗的男子

Her destination was a brown eyed handsome man

她心之所向 是那个棕眸俊朗的男子

Way back in history three thousand years

回溯历史长河三千年

Back every since the world began

自创世之初便如此

There's been a whole lot of good women she'd a tear

多少好姑娘为他泪落

For a brown eyed handsome man

只为那个棕眸俊朗的男子

That's what the trouble was brown eyed handsome man

这便是祸端所在 棕眸俊朗的男子

Beautiful daughter couldn't make up her mind

美丽的女儿犹豫不决

Between a doctor and a lawyer man

在医生与律师之间抉择

Her mother told her daughter go out and find yourself

母亲叮嘱女儿去寻找真爱

A brown eyed handsome man

找个棕色眼眸的英俊男子

That's what your daddy is a brown eyed handsome man

就像你父亲那样 棕眼俊朗的男人

Milo Venus was a beautiful lass

米洛的维纳斯是绝代佳人

She had the world in the palm of her hand

她曾将世界握在掌心

But she lost both her arms in a wrestling match

却在摔角赛中失去了双臂

To get brown eyed handsome man

只为赢得那位棕眸俊朗的男子

She fought and won herself a brown eyed handsome man

她奋力争取 终获棕眸俊朗的他

Two three count with nobody on

二好三坏 满垒无人

He hit a high fly into the stand

他击出高飞球直上看台

Rounding third he was headed for home

绕过三垒直奔本垒

It was a brown eyed handsome man

正是那位棕眸俊朗的男子

That won the game; it was a brown eyed handsome man

赢得比赛 正是那位棕眸俊朗的他