Why Her?
Why Her? - Monica (莫妮卡)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My last tear just fell from my eyes
最后一滴泪滑落眼眶
Told myself that I wasn't going to cry no more
告诫自己不再哭泣
You did what you did it is what it is
你既已决绝 木已成舟
And that's why I walked out the door
所以我转身离去
Moved on with my life but not really
假装开始新生活 却未能如愿
Spent too much time wondering how could you
终日思索你怎能如此
You do this to us while we we're in love
在我们相爱时 狠心背叛
I guess I was thinking too much
或许是我太过天真
I was thinking that the sex had you locked
原以为亲密能将你牢牢拴住
You never could get enough cause I kept it hot
你总是索取无度 因我从未让你降温
I listen to you tell me your dreams
我曾倾听你诉说梦想
And your fears
与恐惧
I wiped your tears
为你拭去泪水
I was there and this is why this is hurting me
始终相伴 所以此刻才痛彻心扉
Why her Why her
为何是她 为何是她
Did I get on your nerves
难道我让你心生厌倦
Did I give you too much that
是否我付出太多深情
You couldn't handle my love
让你难以承受这份爱意
Why her Why her
为何是她 为何是她
Tell me what she was worth it
告诉我她究竟有何魅力
To make you put her first and deceive me
值得你将她置于首位 将我欺瞒
You wanna come back but I gotta know
你想回头 但我必须知晓
Why her
为何是她
I thought she was all that
我曾以为她完美无瑕
Then why you at my door
那你为何又出现在我门前
Now look at you
看看你现在的模样
Look at us what's all this for
看看我们 这一切究竟为何
Hope you got the answers to my questions
但愿你能解答我心中疑问
Why her
为何是她
This going to be the last time we say goodbye
这将是我们最后一次道别
Ain't going to be no reruns of this episode
这段故事不会再有续集
You did what you did it is what it is
你既已决绝 木已成舟
Maybe if you would of told me
若你当初肯对我坦白
You weren't happy you weren't satisfied
说你不快乐 不满足现状
We could of worked it out
我们本可以重修旧好
Maybe we could of tried
或许还能再努力尝试
But you didn't say nothing
可你却始终沉默不语
All of alone fakin' it in front of me Why
独自伪装在我面前 为何要这样
I was thinking that the sex had you locked
原以为亲密能将你牢牢拴住
You never could get enough
原来你永远不知餍足
But you know I kept it hot
但你可知我始终炽热如初
I listen to you tell me your dreams
我曾倾听你诉说梦想
And your fears
与恐惧
I wiped your tears
为你拭去泪水
I was there and it hurts me
我始终相伴 这让我心碎
Why her Why her
为何是她 为何是她
Did I get on your nerves
难道我让你心生厌倦
Did I give you too much
还是我付出太多
That you couldn't handle my love
你无法承受我的爱意
Why her Why her
为何是她 为何是她
Tell me what she was worth it
告诉我她究竟有何魅力
To make you put her first and deceive me
值得你将她置于首位 将我欺瞒
You wanna come back but I gotta know
你想回头 但我必须知晓
Why her
为何是她
I thought she was all that
我曾以为她完美无瑕
Then why you at my door
那你为何又出现在我门前
Now look at you
看看你现在的模样
Look at us what's all this for
看看我们 这一切究竟为何
Hope you got the answers to my questions
但愿你能解答我心中疑问
Why her
为何是她
Now ladies
姐妹们
You all know I speak from experience right
你们都知道我这是经验之谈对吧
I used to look at him and wonder why
我曾凝视着他 百思不得其解
Why her
为何是她
You know what I'm saying
你懂我的意思吧
But ladies
但姐妹们
I learn not to worry about
我已学会不再担忧
Them living a happily ever after
他们所谓的幸福结局
Because that sh*t just build on a lie
因为那不过是谎言堆砌的幻象
So it's sure to fall
注定会崩塌
That's why I stand tall
所以我昂首挺立
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
I just looked at him and said this right here
我直视着他 说出这句话
Why her Why her
为何是她 为何是她
Did I get on your nerves
难道我让你心生厌倦
Did I give you too much
还是我付出太多
That you couldn't handle my love
你无法承受我的爱意
Why her Why her
为何是她 为何是她
Tell me what she was worth
告诉我她究竟哪里好
To make you put her first and deceive me
值得你将她置于首位 将我欺瞒
The grass looks greener on the other side
彼岸的草地看似更绿
But I promise you'll be back tonight
但我确信你今夜就会归来
Now look at you
看看你现在的模样
Look at us what's all this for
看看我们 这一切究竟为何
Hope you got the answer to my questions
但愿你能解答我的疑问
Why her
为何是她