Getaway
Getaway - Monica (莫妮卡)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Started as a little girl
始于那个懵懂的小女孩
Singing soul changed my world
歌声撼动我的世界
Flipped my world upside down
天翻地覆的错位感
I got lost and I couldn't be found
迷失方向无处可寻
So much on my shoulders
肩上扛着千钧重担
And so much on my mind
思绪纷乱如麻
Seems no one can help me
无人能施以援手
I think I just need some time
或许我只需片刻独处
Sometimes I wish I could fly away
有时我多希望能展翅高飞
Looking for a place to getaway
寻找一个可以逃离的港湾
Get away from all the heartache and pain
远离所有的心碎与伤痛
That life can bring
那些生活带来的沉重
I really don't wanna sound
我并不想显得
Like I can't stand my ground
像无法承受重压
But everybody need some time
但每个人都需要片刻时光
That they can getaway
能够暂时逃离的时光
Sometimes I wish I was invisible
有时我多希望自己能隐形
Cause then no one would know where I am
这样没人能找到我的踪迹
To ask me for anything
再向我索取任何东西
Cause I've given so much of me
因我已付出太多自己
When is it time for me to receive
何时才能轮到我被珍惜
Cause monica has her needs
莫妮卡也有她的渴求
Who's gonna look out for me
又有谁会来守护我
Sometimes I wish I could hide away
有时我只想彻底躲藏
Looking for a place to getaway
寻找一个可以逃离的港湾
Get away from all the heartache and pain
远离所有的心碎与伤痛
That life can bring
那些生活带来的沉重
I really don't wanna sound
我并不想显得
Like I can't hold my ground
像无法承受重负
But everybody need some time
但每个人都需要片刻时光
That they can getaway
能够暂时逃离的时光
You know I'm not superwoman
你要知道 我并非超人
And I'm not made of steel
我并非钢铁之躯
I try my best to handle
已竭尽全力承受
All I have to deal with
所有必须面对的困境
Not as easy as it seems
远没有表面那般轻松
And to think this was my dream
曾以为这就是我向往的梦
Now for everything I have I'm grateful
如今对拥有的一切心怀感激
But sometimes I wanna getaway
但有时仍渴望逃离
Sometimes I wish I could hide away
有时我只想彻底躲藏
Looking for a place to getaway
寻找一个可以逃离的港湾
Get away from all the heartache and pain
远离所有的心碎与伤痛
That life can bring
那些生活带来的沉重
I really don't wanna sound
我并不想显得
Like I can't hold my ground
像无法承受重负
But everybody need some time
但每个人都需要片刻时光
That they can getaway
能够暂时逃离的时光
Sometimes I wish I could hide away
有时我只想彻底躲藏
Looking for a place to getaway
寻找一个可以逃离的港湾
Get away from all the heartache and pain
远离所有的心碎与伤痛
That life can bring
那些生活带来的沉重
I really don't wanna sound
我并不想显得
Like I can't stand my ground
像无法承受重压
But everybody need some time
但每个人都需要片刻时光
That they can getaway
能够暂时逃离的时光