I Believe My Heart

I Believe My Heart - Andrew Lloyd Webber (安德鲁·劳埃德·韦伯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Whenever I see your face

The world disappears

世界在眼前消散

All in a single glance so revealing

只消一眼 便洞悉所有

You smile and I feel as though

你微笑时 恍若

I've known you for years

已相识经年

How do I know to trust what

我该如何确信

I'm feeling

这份悸动

I believe my heart

我的心从未说谎

What else can I do

我别无选择

When every part of every thought

当每个念头的每个片段

Leads me straight to you

都径直指向你

I believe my heart

我的心从未说谎

There's no other choice

别无选择

For now whenever my heart speaks

此刻每当心跳发声

I can only hear your voice

我只能听见你的声音

The lifetime before we met

相遇前的漫长岁月

Has faded away

一切已渐渐消散

How did I live a moment without you

没有你的时光 我如何度过

You don't have to speak at all

你无需开口言语

I know what you'd say

我已知晓你想说的话

And I know every secret about you

我了解你所有的秘密

I believe my heart

我的心从未说谎

It believes in you

它深信着你

It's telling me that what I see

它在告诉我所见的一切

Is completely true

这份感情如此真实

I believe my heart

我的心从未说谎

How can it be wrong

怎会有错

It says that what I feel for you

它诉说着对你的感受

I will feel my whole life long

此生此情永不渝

I believe my heart

我的心从未说谎

It believes in you

它深信着你

It's telling me that what I see

它告诉我所见的一切

Is completely true

这份感情如此真实

And with all my soul

用我全部灵魂

I believe my heart

我的心从未说谎

The portrait that it paints of you

为你描绘的肖像

Is a perfect work of art

是最完美的艺术品