In This Skin(Album Version)
In This Skin (Album Version) - Jessica Simpson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They see me in a magazine
他们从杂志上看到我
I'm the one they want to be
我是众人向往的模样
Still don't feel I'm good enough
却仍觉得自己不够好
Still don't feel I'm thin enough
仍觉得自己不够瘦
I stand up and I'm pushed back down
每当我站起就被推倒
And every opinion now
如今每一条评价
It makes me feel inhuman
都让我感觉不像自己
Giving in and giving up
渐渐放弃抵抗
To be worthy
值得被爱
To feel beautiful in this skin
在这身皮囊中感受美丽
Be beautiful in this skin
在这身皮囊中绽放美丽
Love the skin I'm in
爱我所栖的这副身躯
Love me for me
爱我本真的模样
Have confidence in this skin
在这身皮囊中怀揣自信
Be confident in this skin
在这身皮囊中昂首挺胸
Oh
So tell me what is wrong with me
请告诉我 我究竟哪里不够好
I'm the girl with everything
我明明拥有世人艳羡的一切
So why am I not strong enough
为何仍不够坚强
I wanna be strong enough
我渴望变得足够强大
To tell you how I really feel
能向你袒露真实心绪
I know my talent is real
我深知自己的才华绝非虚妄
So don't tell me
所以别对我说
Don't tell me
别对我说
I have to be 102
我必须完美无缺
I don't have nothing to prove
我无需向谁证明
So don't tell me
所以别对我说
Don't tell me
别对我说
Cause I am worthy
因为我值得
To feel beautiful in this skin
在这身皮囊中感受美丽
Be beautiful in this skin
在这身皮囊中绽放美丽
Love the skin I'm in
爱我所栖的这副身躯
Love me for me
爱我本真的模样
Have confidence in this skin
在这身皮囊中怀揣自信
Be confident in this skin
在这身皮囊中昂首挺胸
Be real be real
真实地 真实地活着
See the beauty inside this skin
看见这皮囊下的光芒
I don't have to hide this skin
我无需遮掩这具身躯
Love the skin I'm in
爱我所栖的这副身躯
I feel I feel
我感受到 我感受到
An awakening in this skin
在这躯壳中觉醒
Stop forsaking me in this skin
别再否定这样的我
I am I am I am I am
我就是 我就是 我就是 我
Beautiful in this skin I am
在这身皮囊中依然美丽
Beautiful in this skin
这样的我 本就美丽
I am I am I am
我就是我 独一无二的我
Beautiful in this skin I am
在这身皮囊中依然美丽
Oh
To be
渴望
Worthy
被珍视
Be beautiful
绽放光芒
Love me
请爱我
For me
真实的我
Cause I am beautiful
因为我本就美丽动人
To be worthy
值得被爱
To feel beautiful in this skin
在这身皮囊中感受美丽
Be beautiful in this skin
在这身皮囊中绽放美丽
Love the skin I'm in
爱我所栖的这副身躯
Love me for me
爱我本真的模样
Have confidence in this skin
在这身皮囊中怀揣自信
Be confident in this skin
在这身皮囊中昂首挺胸
Be real be real
真实地 真实地活着
See the beauty inside this skin
看见这皮囊下的光芒
Cause I don't want to have to hide it
因为我不想再隐藏
I feel I feel
我感受到 我感受到
I'm beautiful in this skin
在这身皮囊中我很美丽
Beautiful in this skin
这样的我 本就美丽
In this skin
这身皮囊
I'm beautiful
我如此美丽
In this skin
这身皮囊
And your beautiful
你也同样美丽
In this skin
这身皮囊
Beautiful in this skin
这样的我 本就美丽
In this skin
这身皮囊
I'm beautiful
我如此美丽
In this skin
这身皮囊
And you are beautiful
你如此美丽动人
In this skin
这身皮囊
Beautiful in this skin
这样的我 本就美丽
In this skin
这身皮囊
In this skin
这身皮囊
In this skin
这身皮囊