I Will Always Need Your Love(Album Version)
I Will Always Need Your Love (Album Version) - Gloria Estefan (格洛丽娅·艾斯特芬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the book of my life
在我生命的书卷中
Till the day that it's through
直到最后一页
You know most of the pages belong to you
你知道，大部分的篇章都属于你
Every interesting chapter
每一个有趣的章节
Every twist every turn
每一次转折与变化
You're my willing accomplice to the lessons
你是我所学到的每一课
I've learned
心甘情愿的同伴
Till the end of the story
直到故事的尽头
I'll be riveted
我将深深着迷
And when I write my dedication I'll say
当我写下我的誓言时，我会说
I will always need your love
我将永远需要你的爱
Wish I could write it in the daily news
但愿我能将它写在每日新闻上
I will always need your love
我将永远需要你的爱
It would be very hard to fill your shoes
要填补你的空缺将非常困难
I will always need your love
我将永远需要你的爱
So many ways that I depend on you
我依赖你的方式有太多太多
I will always need your love
我将永远需要你的爱
No one else no one else
没有人 没有人
Could love me like you
能像你一样爱我
You know all of my faults
你了解我所有的缺点
Every strengh every quirk
每一个优点 每一个怪癖
You can dictate a handbook
你可以编写一本手册
On the way that I work
关于我的工作方式
Many towering hurdles
许多高耸的障碍
You've helped me climb
你助我攀登高峰
What was already great
原本已很美好的一切
Is even better with time
随时间变得更加完美
You've discovered each secret
你发现了每个秘密
Every fantasy
每个幻想
The only thing I really need you to see
我唯一希望你能明白的是
I will always need your love
我将永远需要你的爱
Wish I could write it in the daily news
但愿我能将它写在每日新闻上
I will always need your love
我将永远需要你的爱
It would be very hard to fill your shoes
要填补你的空缺将非常困难
I will always need your love
我将永远需要你的爱
So many ways that I depend on you
我依赖你的方式有太多太多
I will always need your love
我将永远需要你的爱
No one else no one else
没有人 没有人
Could love me like you
能像你一样爱我
I will always need your love
我将永远需要你的爱
Wish I could write it in the daily news
但愿我能将它写在每日新闻上
I will always need your love
我将永远需要你的爱
It would be very hard to fill your shoes
要填补你的空缺将非常困难
I will always need your love
我将永远需要你的爱
So many ways that I depend on you
我依赖你的方式有太多太多
I will always need your love
我将永远需要你的爱
No one else no one else
没有人 没有人
No one else could love me like you
没有人能像你一样爱我
I will always need your love
我将永远需要你的爱
I will always need your love
我将永远需要你的爱
I will always need your love
我将永远需要你的爱
Always need your love
永远需要你的爱
I will always need your love
我将永远需要你的爱
So many ways that I depend on you
我依赖你的方式有太多太多
I will always need your love
我将永远需要你的爱
No one else no one else
没有人 没有人
Could love me like you
能像你一样爱我
I will always need your love
我将永远需要你的爱