Just Say Yes
Just Say Yes - Gareth Gates (葛瑞·盖斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Woah
Yeah yeah
Woah woah
Yeah yeah
I wanna make a move
我想主动出击
You know ya got me sweatin'
你让我心跳加速
I'm heatin' up from you
因你而体温攀升
And here's the point I'm gettin' to
这就是我要表达的重点
You wanna get with me
你想靠近我的心
As far as I can see
我已看透你的情
Tryin' to find the words to
何必费心找借口
Let me know
向我表明
Just stop wasting time
别再虚度这光阴
And tell me what is really on your mind
告诉我你真实的心音
If you want me to come over
若你愿我走向你
Just say yes
只需说愿意
'Cause baby you know that's one word
亲爱的 你明白只需一个字
You won't regret
你绝不会后悔
And if you're ready to go there
若你已准备好迈出那一步
I promise you this
我向你保证
You'll never say no no more
你将永远不再拒绝
Just say yes
只需说愿意
I know we're movin' fast
我知道我们进展飞快
I got a funny feelin'
但这份预感如此奇妙
Though we can make it last
我们的故事可以延续
There's more than just one reason why
不止一个理由能证明
We both came here tonight
为何今夜我们在此相遇
You know you can't deny
你心知肚明无法抗拒
You're tryin' to find a way to
你正试图寻找方式
Let it show
让心意自然流露
Just stop wasting time
别再虚度这光阴
And tell me what is really on your mind
告诉我你真实的心音
If you want me to come over
若你愿我走向你
Just say yes
只需说愿意
'Cause baby you know that's one word
亲爱的 你明白只需一个字
You won't regret
你绝不会后悔
And if you're ready to go there
若你已准备好迈出那一步
I promise you this
我向你保证
You'll never say no no more
你将永远不再拒绝
Just say yes
只需说愿意
Three letters let me know just how you feel
三个字就能让我明白你的心意
Together you know we can make it real
只要我们携手 就能让梦想成真
You don't have to be afraid
你无需畏惧迟疑
I'll be waitin' till I hear you say
我会一直等待你的回应
If you want me to come over
若你愿我走向你
Just say yes
只需说愿意
'Cause baby you know that's one word
亲爱的 你明白只需一个字
You won't regret
你绝不会后悔
And if you're ready to go there
若你已准备好迈出那一步
I promise you this
我向你保证
You'll never say no no more
你将永远不再拒绝
Just say yes
只需说愿意
If you want me to come over
若你愿我走向你
Just say yes
只需说愿意
'Cause baby you know that's one word
亲爱的 你明白只需一个字
You won't regret
你绝不会后悔
And if you're ready to go there
若你已准备好迈出那一步
I promise you this
我向你保证
You'll never say no no more
你将永远不再拒绝
Just say yes
只需说愿意
If you want me to come over
若你愿我走向你
Just say yes
只需说愿意
'Cause baby you know that's one word
亲爱的 你明白只需一个字
You won't regret
你绝不会后悔
And if you're ready to go there
若你已准备好迈出那一步
I promise you this
我向你保证
You'll never say no no more
你将永远不再拒绝
Just say yes
只需说愿意