This Boy(Album Version)

This Boy - Franz Ferdinand (法兰兹·费迪南)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It seems this boy's bathed in ridicule

这小子总被人嘲笑讥讽

Too forward way too physical

太过激进 举止粗鲁无礼

It's time that I had another

是时候再来一杯了

I'm always wanting more if there's another one

我永远贪得无厌 总想要更多

Give me some more I'll have another one

再给我些 我还要继续放纵

I'll have a slice of your mother

连你母亲也不放过

This boy is so spectacular

这小子可真是出类拔萃

Not a boy but a wealthy bachelor

哪是男孩 分明是个阔绰单身汉

I want a car I want a car

我要豪车 我要豪车

I want a car I want a car

我要豪车 我要豪车

I see losers losing everywhere

放眼望去尽是败将

If I lose I'll only lose a care

即便失手 也不过是少份牵挂

That I might have for for another

对他人那点微不足道的在意

I am complete invincible

我完美无缺 所向披靡

If I have one principle

若问我处世信条

Then it's to stand on You brother

那便是将你踩在脚下 兄弟

This boy is so spectacular

这小子可真是出类拔萃

Not a boy but a wealthy bachelor

哪是男孩 分明是个阔绰单身汉

I want a car I want a car

我要豪车 我要豪车

I want a car I want a car

我要豪车 我要豪车

I wanna wanna wanna

我渴望 渴望 渴望

I want a car I want a car

我要豪车 我要豪车

I want a car I want a car

我要豪车 我要豪车

If I like coc*ine I'm racing you

若我沉迷极速 定将你甩在身后

For organic fresh Echinacia

只为有机新鲜紫锥菊

One kick's as good as another

一击即中 无需多言

If tired I'm tired of telling you

若说厌倦 只是厌倦提醒你

I'm never tired I'm always better than you

我永不疲惫 永远凌驾于你

Bye boy run to your mother

快滚吧 去找你妈妈哭诉

And this boy's so spectacular

这少年如此耀眼夺目

Not a boy but a wealthy bachelor

哪是男孩 分明是个阔绰单身汉

Oh yes I am spectacular

没错 我就是如此非凡

Not a boy but a wealthy bachelor

哪是男孩 分明是个阔绰单身汉

I want a car I want a car

我要豪车 我要豪车

I want a car I want a car

我要豪车 我要豪车

I want a car I want a car

我要豪车 我要豪车

I wanna wanna wanna

我渴望 渴望 渴望