When You Awake

When You Awake - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

When you awake

当你苏醒时

The day takes a bow at your door

白昼在你门前俯首致意

When you awake

当你苏醒时

The sun shines like never before

阳光灿烂得前所未见

Cloud soaked with rain find

饱含雨水的云朵

It hard to explain to the earth below

难以向大地诉说

They can't let it rain couse

它们不忍降下雨水

It would stain a heavenly show

唯恐玷污这天堂般的盛景

You make it so

你让一切如此美好

When you awake

当你苏醒时

You open the eyes of my heart

你点亮了我心中的眼睛

When you awake

当你苏醒时

My day really gets its great start

我的日子才真正开始闪耀

All the winds and the birds join the simple

清风与飞鸟应和着

Refrain of a rippling stream

潺潺溪流的浅唱

My world becomes a midsummer night's dream

我的世界化作仲夏夜之梦

When you awake

当你苏醒时

All the winds and the birds join the simple

清风与飞鸟应和着

Refrain of a rippling stream

潺潺溪流的浅唱

My world becomes a midsummer night's dream

我的世界化作仲夏夜之梦

When you awake

当你醒来时