Just Can’t Say It’s Love(Album Version)
Just Can't Say It's Love (Album Version) - Frankie J
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Girl you've been kicking it with me
女孩 你一直陪伴在我身旁
Constantly for a while
这段时光 我们形影不离
You just can't wait to hear those three
你渴望听到那三个字
Little words come from my mouth yeah
从我口中说出的爱语
I just can't tell you or find the words for
我无法言说 也找不到词汇
The way I feel about'cha
来形容对你的感觉
I just can't be without'cha
我无法承受失去你
I wanna say it so bad
我多想说出口
But something keeps telling me no
却有个声音在阻止我
Contemplating still debating
反复思量 仍在犹豫
Should I just let it go
是否该就此放手
I just can't say It's love
我无法说出\"我爱你\"
But you already know what's up
但你早已心知肚明
I really can't put it in words
这份情意难以言表
Baby you got to feel me
亲爱的 你定能感受我的心意
And I hope you can hear me
但愿你能听见我的声音
It's only you I'm thinking of
我脑海中全是你身影
But still I just can't say It's love
却始终不敢说出爱意
You probably think I'm running game
或许你以为我在游戏人间
But that ain't the case I'm just not sure
但并非如此 我只是犹豫不决
See I've made that mistake before
毕竟我曾犯过这样的错
Don't wanna hurt no more babe
不愿再受伤害 亲爱的
I wanna take my time with you yeah
我想与你共度慢时光 耶
I just can't tell you or find the words for
我无法言说 也找不到词汇
The way I feel about'cha
来形容对你的感觉
I just can't be without'cha
我无法承受失去你
I wanna say it so bad
我多想说出口
But something say you right now
但直觉此刻在提醒我
Contemplating still debating
反复思量 仍在犹豫
Should I just let it go
是否该就此放手
I just can't say It's love
我无法说出\"我爱你\"
But you already know what's up
但你早已心知肚明
I really can't put it in words
这份情意难以言表
Baby you got to feel me
亲爱的 你定能感受我的心意
And I hope you can hear me
但愿你能听见我的声音
It's only you I'm thinking of
我脑海中全是你身影
But still I just can't say It's love
却始终不敢说出爱意
No matter if I wait this still could be fate
无论等待多久 这或许就是命中注定
Girl I get so frustrated my mind
女孩 我心绪难平 焦躁不安
My heart can't take it
我的心已不堪重负
Just like the sun has the moon
就像月亮离不开太阳
Baby I want you
亲爱的 我渴望拥有你
But I just can't say \"I love you\"
却始终说不出口那句\"我爱你\"
I just can't say It's love
我无法说出\"我爱你\"
But you already know what's up
但你早已心知肚明
I really can't put it in words baby
我真的无法用言语表达 亲爱的
You got to feel me
希望你能懂我的心
And I hope you can hear me
但愿你能听见我的声音
It's only you I'm thinking of
我脑海中全是你身影
But still I just can't say It's love
却始终不敢说出爱意
Girl I just can't get played with
女孩 我不能再被伤害
Don't wanna admit it never hear me saying
不愿承认 从未听我说出口
Just can't say It's love
就是不敢说爱你
I just can't get played with
我不能再被伤害
Don't wanna admit it
不愿承认这份心意
You will never hear me saying
你永远不会听到我说