Answer In The Sky

Answer In The Sky - Elton John (艾尔顿·约翰)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Edited by Iwlla

Well they say that it's a fact

人们常说这是真理

If you watch the sky at night

若你深夜仰望天际

And if you stare into the darkness

当你凝视无边黑暗

You might see celestial light

或许能见璀璨星光

And if your heart is empty

若你内心空虚无依

And there's no hope inside

若你心中希望尽失

There's a chance you'll find

或许你能寻得答案

An answer in the sky

就在那片浩瀚苍穹

Well they say that it's a shame

人们常说这多么遗憾

If you have nothing to believe

若你心中无所信仰

And if you can't hold on to something

若你找不到坚持的理由

You might as well die where you sleep

不如就此长眠不醒

You don't need a prayer

你无需祈祷

And there's no price to ask why

追问缘由也无需代价

Sometimes you'll find an answer in the sky

有时答案就在苍穹之上

And it's all so much bigger than it seems

这一切远比想象更宏大

And it all overwhelms us now and then

有时这一切会将我们彻底淹没

And I'm banking on a chance we believe

而我仍愿赌上我们仍存信念的可能

That good can still control the hearts of men

相信善良仍能主宰人心

Sometimes you'll find an answer in the sky

有时答案就在苍穹之上

And it's all so much bigger than it seems

这一切远比想象更宏大

And it all overwhelms us now and then

有时这一切会将我们彻底淹没

And I'm banking on a chance we believe

而我仍愿赌上我们仍存信念的可能

That good can still control the hearts of men

相信善良仍能主宰人心

This life's a long old road

人生这条漫漫长路

We shouldn't have to walk alone

我们不该独自前行

But if you find the right companion

但若寻得良伴相依

You won't feel so worn out when you've grown

岁月沧桑亦不觉疲惫

All life is precious

生命皆可贵

And every day's a prize

日日皆恩赐

And sometimes you'll find an answer in the sky

有时答案就在天际

All life is precious

生命皆可贵

And every day's a prize

日日皆恩赐

And sometimes you'll

有时你会

Find an answer in the sky

在天空中寻得答案

And sometimes you'll

有时你会

Find an answer in the sky

在天空中寻得答案

And sometimes you'll

有时你会

Find an answer in the sky

在天空中寻得答案