Traveling Riverside Blues(Album Version)

Traveling Riverside Blues (Album) - Eric Clapton/Robert Johnson

以下歌词翻译由文曲大模型提供

If your man gets personal

若你的男人纠缠不休

Want you to have your fun

愿你尽情享受欢愉

If your man gets personal

若你的男人纠缠不休

Want you to have your fun

愿你尽情享受欢愉

Well come on back to Friar's

来吧 回到修士角

Point mama

亲爱的

Barrelhouse all night long

让我们彻夜狂欢

I got womens in Vicksburg

我在维克斯堡有红颜知己

Clean on into Tennessee

从那里一直到田纳西

I got womens in Vicksburg

我在维克斯堡有红颜知己

Clean on into Tennessee

从那里一直到田纳西

But my Friar's Point rider now

但如今我那位弗里尔角的姑娘

Hops all over me

让我神魂颠倒

I ain't gonna state no color but

我不愿提及她的肤色

Her front teeth is crowned with gold

但她镶金的门牙闪耀夺目

I ain't gonna state no color but

我不愿提及她的肤色

Her front teeth is crowned with gold

但她镶金的门牙闪耀夺目

She got a mortgage on my body Lord

她将我的躯体抵押给上天

A lien on my soul

连灵魂也签下契约

Well I'm going down to Rosedale

我将奔向玫瑰谷

Rider by my side

身侧有佳人相伴

Lord I'm going down to Rosedale

主啊 我要前往玫瑰谷

Rider by my side

身侧有佳人相伴

Well we can still barrelhouse babe

我们仍可纵情狂欢 亲爱的

On the riverside

在河畔尽情欢畅

You can squeeze my lemon till

你可以尽情榨取我的热情

Juice run down my leg

直至琼浆流淌

You can squeeze my lemon till

你可以尽情榨取我的热情

Juice run down my leg

直至琼浆流淌

That's what I'm talking about

这就是我向往的生活

But I'll be going back to

但我终将回到

Friar's Point mama

回到修士角 亲爱的

Rocking to my head

随我节奏摇摆