Hell Hound on My Trail(Album Version)
Hell Hound on My Trail (Album) - Eric Clapton/Robert Johnson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got to keep moving
我必须继续前行
I got to keep moving
我必须继续前行
Blues falling down like hail
蓝调如冰雹般落下
Blues falling down like hail
蓝调如冰雹般落下
Mmm blues falling down like hail
嗯，蓝调如冰雹般落下
Blues falling down like hail
蓝调如冰雹般落下
And the day keeps on remindin' me
每一天都在提醒着我
There's a hellhound on my trail
恶犬在我身后紧追不舍
Hellhound on my trail
恶犬在我身后紧追不舍
If today was Christmas eve
如果今天是圣诞前夜
If today was Christmas eve
如果今天是圣诞前夜
And tomorrow was Christmas day
而明天就是圣诞节
If today was Christmas eve
如果今天是圣诞前夜
And tomorrow was Christmas day
而明天就是圣诞节
All I would need is my little sweet rider
我唯一需要的只是我那可爱的伴侣
Just to pass the time away to pass the time away
只是为了消磨时光 消磨时光
You sprinkled hot foot powder
你撒下了热脚粉
Mmm around my door
嗯 在我的门前
All around my door
在我的门前四处
You sprinkled hot foot powder
你撒下了热脚粉
All around your daddy's door
在你爸爸的门前四处
It keeps me with ramblin' mind rider
这让我心神不宁 漂泊不定
Every old place I go every old place I go
我踏遍每一个旧地
I can tell the wind is risin'
我能感觉到风在起
The leaves tremblin' on the tree
树叶在树上颤抖
Tremblin' on the tree
在树上颤抖
I can tell the wind is risin'
我能感觉到风在起
Leaves tremblin' on the tree
树叶在树上颤抖
All I need is my little sweet woman
我所需要的就是我的小甜心
And to keep my company
为了陪伴我
Hey hey hey hey my company
嘿 嘿 嘿 嘿 我的陪伴