Milkcow’s Calf Blues(Album Version)

Milkcow's Calf Blues (Album) - Eric Clapton/Robert Johnson

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Tell me milk cow

告诉我 奶牛妈妈

What on Earth is wrong with you

你究竟哪里不对劲

Oh milk cow

噢 奶牛妈妈

What on Earth is wrong with you

你究竟哪里不对劲

Now you've left you a calf

如今你抛下了小牛犊

And your milk is turning blue

乳汁竟泛起诡异的蓝

Lord your calf is hungry

天啊 你的幼崽正饿着肚子

And I believe he needs a suck

我确信它渴望吮吸甘霖

Lord your calf is hungry

主啊 你的小牛正在挨饿

I believe he needs a suck

我想它需要吮吸乳汁

Well your milk is turning blue

唉 你的奶水已开始发蓝

I believe he's out of luck

恐怕它要饿肚子了

Now I feel like milking

此刻 我想挤奶

And my cow won't come

可我的奶牛不愿回来

I feel like churning and

我想搅拌黄油

My milk won't turn

可牛奶始终不成形

I'm cryin' please

我苦苦哀求

Please don't do me wrong

求你别这样对我

If you see my milk cow baby now

若你遇见我的奶牛 亲爱的

Please drive her home

请把她赶回家

Lord my milk cow been rambling

主啊 我的奶牛四处游荡

For miles around

已走了很远

Lord my milk cow been rambling

主啊 我的奶牛四处游荡

For miles around

已走了很远

Well how can you suck on

你怎么能吮吸着

Some other man's bull cow

别人家的母牛乳汁

In this strange man's town

在这陌生人的村庄里