Cactus

Cactus - David Bowie (大卫·鲍伊)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Sitting here wishing on a cement floor

独坐水泥地上痴痴凝望

Just wishing that I had just something you wore

多想拥有你穿过的衣裳

I put it on when I go lonely

寂寞时便披在身上

Will you take off your dress and send it to me

能否将你的长裙寄来解我思量

I miss your kissing and I miss your head

怀念你唇间温度与发梢芬芳

And a letter in your writing doesn't mean you're not dead

你手写的信笺难消生死彷徨

Just run outside in the desert heat

奔向沙漠炽热骄阳

Make your dress all wet and send it to me

将浸透汗水的罗裙寄到我身旁

I miss your soup and I miss your bread

想念你熬的汤 你烤的面包香

And a letter in your writing doesn't mean you're not dead

你手写的信笺难消生死彷徨

So spill your breakfast and drip your wine

任晨露沾襟 红酒染裳

Just wear that dress when you dine

赴宴时请穿上那件旧衣裳

D - A - V - I - D

Sitting here wishing on a cement floor

独坐水泥地上痴痴凝望

Just wishing that I had just something you wore

多想拥有你穿过的衣裳

So bloody your hands on a cactus tree

让仙人掌刺破你指尖鲜血淋漓

Wipe it on your dress and send it to me

将血渍抹在裙上寄来予我珍藏

Sitting here wishing on a cement floor

独坐水泥地上痴痴凝望

Just wishing that I had just something you wore

多想拥有你穿过的衣裳