Slip Away

Slip Away - David Bowie (大卫·鲍伊)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oogie waits for just another day

乌吉等待着又一个平凡日子

Drags his bones to see the Yankees play

拖着疲惫身躯去看洋基队比赛

Bones Boy talks and flickers gray

骨男孩絮语着 面容渐显灰暗

Oh they slip away

啊 他们悄然消逝

Once a time they nearly might have been

曾几何时他们几乎就要

Bones and Oogie on a silver screen

骨头与乌吉闪耀银幕

No one knew what they could do

无人知晓他们能创造什么

Except for me and you

除了你我之外

They slip away

他们悄然消逝

They slip away

他们悄然消逝

CHORUS

副歌

Don't forget to keep your head warm

别忘了护住你的头

Twinkle twinkle Uncle Floyd

弗洛伊德叔叔在闪烁

Watching all the world and war torn

俯瞰这满目疮痍的世界

How I wonder where you are

我多想知道你在何方

Sailing over Coney Island

漫游在康尼岛上空

Twinkle twinkle Uncle Floyd

弗洛伊德叔叔在闪烁

We were dumb but you were fun boy

我们愚钝 你却恣意欢畅

How I wonder where you are

我多想知道你在何方

Oo-oo

呜-呜

Oogie knew there's never ever time

乌吉明白 时光永不驻足

Some of us will always stay behind

总有人会被永远留在原地

Down in space it's always 1982

在时光深处 永远定格1982

The joke we always knew

我们心知肚明的玩笑

Oo-oo

呜-呜

What's-a matter with you

你这是怎么了

C'mon let's go

来吧 我们走

Slip away

悄悄溜走

Oo-oo Don't forget to keep your head warm Twinkle twinkle Uncle Floyd Watching all the world and war torn How I wonder where you are Sailing over Coney Island Twinkle twinkle Uncle Floyd We were dumb but you were fun boy How I wonder where you are Oo-oo

哦～哦～ 别忘了保暖你的脑袋