Void

Void - Darren Hayes (戴伦·海斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I've seen so many faces

阅尽千帆皆过客

These hands have lied before

这双手曾编织谎言

I've kissed so many lips it's blocked my mind

唇齿交缠的温热 却让记忆淤塞

I've whispered b******t nothings

耳畔呢喃尽是虚妄

I've cried alone in night

长夜独饮泪痕凉

I thought I'd found the one a million times

千万次以为遇见命中注定

But doesn't anyone fill the void

却无人能填心中沟壑

Doesn't anyone kill the joy

无人可消蚀这欢愉的荒芜

Doesn't anyone take the place of you in my heart

无人能取代你在我心中的位置

And doesn't anyone fill the void

无人能填补这份空虚

Doesn't anyone kill the joy

无人可消蚀这欢愉的荒芜

Doesn't anyone take the place of you

无人能取代你的位置

I let a stranger love me

我让陌生人靠近

I gave away my pride

放下了所有骄傲

I bit my lips so I could block my mind

咬紧双唇试图封闭思绪

I've called your name to others

却在他人面前呼唤你的名字

Just like a spinal chord

就像断裂的脊椎

Severed and broken but the spark still tries

支离破碎 却仍闪烁着微光

And doesn't anyone fill the void

无人能填补这份空虚

Doesn't anyone kill the joy

无人可消蚀这欢愉的荒芜

Doesn't anyone take the place of you in my heart

无人能取代你在我心中的位置

Doesn't anyone fill the void

是否有人能填补这空虚

Doesn't anyone kill the noise

是否有人能平息这喧嚣

Doesn't anyone take the place of you

无人能取代你的位置

They don't know you like I do

他们都不如我懂你

They don't see the good inside you

他们看不见你内心的美好

They don't lie with you in bed

他们不会与你同床共枕

And join you when you're dreaming

也不会陪你入梦

They don't see your softer side

他们看不到你温柔的一面

Who'll be there to turn your light on

谁会为你点亮灯火

Who will try to wash away the stain that love has left us

谁又会试图洗去爱情留下的伤痕

Doesn't anyone fill the void

是否有人能填补这空虚

Doesn't anyone kill the joy

无人可消蚀这欢愉的荒芜

Doesn't anyone kill the place of you in my heart

难道没人能抹去你在我心中的位置

Doesn't anyone bring the noise

难道没人能带来喧嚣

Doesn't anyone kill the joy

无人可消蚀这欢愉的荒芜

Doesn't anyone take the place of you

无人能取代你的位置

END